Ryszard Kapuściński: Están sentados…

«La hoja
separada de la rama
tirita, tiembla
sólo cuando toca el suelo
se calma»
RK

«Están sentados…»

Están sentados
el uno frente al otro

ella piensa
qué maravilloso es él

al otro lado de la ventana está oscuro
la noche rodea la ciudad
ocupa las calles
ahuyenta a los transeúntes

de repente
él busca en su interior
saca un sapo

ella mira
no puede creerlo

saca cucarachas
un puñado
pulpos pólipos
arañas
salen solos
reptan

se apresura
porque todavía
queda mucho

las apestosas zapatillas de un vagabundo
el saco podrido de una mendiga
enanos repugnantes
vampiros
brujas

la mesa a la que están sentados
(con una botella vacía como naturaleza muerta)
toma vida y se mueve

el sapo croa
las cucarachas culebrean
las arañas rebosan de veneno

entre tóxicos efluvios
él da vueltas
balbucea

con las fuerzas que le restan
da tumbos hasta la calle

desaparece
arrastrando los pies

Ryszard Kapuściński

De: «Bloc de notas» – 1986
Recogido en: Poesía completa – Ryszard Kapuscinski
Traducción de Abel A. Murcia Soriano
Bartleby Editores 2008©
ISBN: 9788495408761

Ryszard Kapuściński nació el 4 de marzo de 1932, en Pinsk, Polonia, (actualmente parte de Bielorrusia).
Periodista, historiador, escritor, ensayista y poeta, ejerció además como profesor en varias universidades.
Fue maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, creada y presidida por Gabriel García Márquez.
Fue galardonado con Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, 2003, por: «su preocupación por los sectores más desfavorecidos y por su independencia frente a presiones de todo signo, que han tratado de tergiversar su mensaje».
Fue Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cracovia, Universidad de Gdansk, Universidad de Silesia en Katowice, Universidad de Wroclaw, Universidad de Barcelona y la Universidad Ramon Llull, y Miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes.
Murió en Varsovia, el 23 de enero de 2007.

También de Ryszard Kapuściński en este blog:

«Ryszard Kapuściński: Mira cómo se marchita la rosa»: AQUÍ

«Ryszard Kapuściński: Escribí piedra…»: AQUÍ

«Ryszard Kapuściński: Un hombre mayor…»: AQUÍ