Fiodor Sologub: Avisos clasificados

«…Mientras doy alaridos en el timón. Di muerte al albedrío
Y ahogué en la desesperanza todos los deleites, todos.»
FS

«Avisos clasificados»

Se necesitan médicos y enfermeras.
Así anuncian los periódicos
Se necesitan sastres y modistas
¿Quién necesita poetas?

Dónde encontrar un aviso que diga:
«Invitamos poeta a domicilio
Porque se hizo intolerable el lenguaje común.

Necesitamos palabras hermosas,
Estamos dispuestos a entregar el alma».
Deseo comprar finca.
Se necesitan vacas lecheras.

Fiodor Sologub

Traducción de Jorge Bustamante García

 Fiódor Sologub

Fiódor Kuzmích Tetérnikov, nombre real de Fiodor Sologub, nació  1 de marzo de 1863, en San Petersburgo, Rusia.
Poeta y novelista, y uno representantes más importantes del Simbolismo ruso.
Murió en Leningrado, el 5 de diciembre de 1927.

*La imagen es el óleo de Sir Lawrence Alma Tadema, «El sueño del poeta

También de Fiódor Sologub en este blog:

«Fiódor Sologub: Al corazón enfermo le gusta…»: AQUÍ

«Recordando a Fiódor Sologub: Ariadna»: AQUÍ

«Mi recuerdo a Fiódor Sologub: Ahora regreso hacia el hombre…»: AQUÍ