Sophia de Mello: Fecha

«… Por el peso y el color de las palabras
Por el concreto silencio limpio de las palabras
Desde donde se yerguen las cosas nombradas
Por la desnudez de las palabras deslumbradas.»
SM

«Fecha»

Tiempo de soledad y de incerteza
Tiempo de miedo y tiempo de traición
Tiempo de injusticia y de vileza
Tiempo de negación

Tiempo de cobardía y tiempo de ira
Tiempo de mascarada y de mentira
Tiempo de esclavitud

Tiempo de los cómplices no anotados
Tiempo de silencio y de mordaza
Tiempo en que la sangre no deja ni rastro
Tiempo de amenaza.

Sophia de Mello

Poema original en portugués:

«Data»

Tempo de solidao e de incerteza
Tempo de medo e tempo de traiçao
Tempo de injustiça e de vileza
Tempo de negoçao

Tempo de covardia e tempo de ira
Tempo de mascarada e de mentira
Tempo de escravidao

Tempo dos coniventes sem cadastro
Tempo de silêncio e de mordaça
Tempo onde o sangue nâo tem rasto
Tempo de ameaça

Sophia de Mello

Sophia de Mello Breyner Andresen nació el 6 de noviembre de 1919, en Oporto, Portugal.
Prémio Luis Camõens en 1999.
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2003.
Murió en Lisboa, el 2 de julio de 2004.

Otros poemas de Sophia de Melo en este blog:

«Sophia de Mello: Heme aquí»: AQUÍ

«Sophia de Mello: Las personas sensibles»: AQUÍ

«Sophia de Mello: Aquí»: AQUÍ 

«Poema del día: Muerta de Sophia de Mello»: AQUÍ

«Poema del día: Elegía de Sophia de Mello»: AQUÍ

«Sophia de Melo: Si todo el ser al viento abandonamos…»: AQUÍ 

«Con furia y rabia, de Sophia de Mello»: AQUÍ

«Sophia de Mello: Ciudad de los otros»: AQUÍ