Poesia

Hermann Hesse: Noche de Soledad

diciembre 11, 2017


«…El viento titubea y corre entre los álamos.
A mis espaldas, el cielo empieza a enrojecer…»

HH

«Noche de Soledad»

Vosotros, los que sois hermanos míos,
pobres hombres cercanos y distantes,
los que en la alta región de las estrellas
un consuelo soñáis a vuestros males;
vosotros, los que mudos a la noche
débilmente estrellada, alzáis unidas
vuestras delgadas manos dolorosas
y sufrís y veláis en vuestra vida,
pobre grey vagabunda; navegantes
sin estrella y sin suerte por el mundo,
extraños, y, no obstante, a mi alma unidos,
devolvedme, afectuosos, el saludo.

Hermann Hesse, 1902

Poema original en alemán:

«Einsame Nacht»

Die ihr meine Brüder seid,
Arme Menschen nah und ferne,
Die ihr im Bezirk der Sterne
Tröstung träumet eurem Leid,
Die ihr wortelos gefaltet
In die blass gestirnte Nacht
Schmale Dulderhände haltet,
Die ihr leidet, die ihr wacht,
Arme, irrende Gemeinde,
Schiffer ohne Stern und Glück –
Fremde, dennoch mir Vereinte,
Gebt mir meinen Gruss zurück.

Hermann Hesse, 1902

Hermann Karl Hesse nació en Calw, Baden-Wurtemberg, Alemania, el 2 de julio de 1877.
Está considerado como el autor de habla alemana más traducido desde los hermanos Grimm.
Fue galardonado con el premio Nobel de Literatura en 1946.
Desde la Primera Guerra Mundial, el poeta también se dedicó a la pintura con gran intensidad.
Desde sus principios autodidactas, que ayudaron a superar una crisis en su vida, creó una importante obra pictórica, cifrada en unas 3.000 acuarelas, que con colores brillantes, transmiten las bellezas de Tessin, la patria chica de adopción de Hesse desde 1919 hasta su muerte.
Murió en Montagnola, Tesino, Suiza, el 9 de agosto de 1962.

También de Hermann Hesse en este blog:

«Hermann Hesse: En la Niebla»: AQUÍ

«Hermann Hesse: El lobo estepario»: AQUÍ

«Hermann Hesse: El poeta»: AQUÍ

«Herman Hesse: Huida de la juventud»: AQUÍ

«Herman Hesse: Noche»: AQUÍ

«Herman Hesse: Escalones»: AQUÍ

«Herman Hesse: Lamento»: AQUÍ

«Hermann Hesse: De noche»: AQUÍ

«Hermann Hesse: Noche de Soledad»: AQUÍ

«Hermann Hesse: Esbozos»: AQUÍ

«Hermann Hesse: Anochecer solitario»: AQUÍ

«Herman Hesse: Sus acuarelas y su poesía – La Belleza»: AQUÍ

Bibliografía poética:

Romantische Lieder (1898)
Hermann Lauscher (1901)
Neue Gedichte (1902)
Unterwegs (1911)
Musik des Einsamen (1915)
Gedichte des Malers (1920)
Trost der Nacht (1929)
Neue Gedichte (1937)

You Might Also Like

8 Comments

  • Reply Bitacoras.com mayo 9, 2014 at 4:22 am

    Información Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: “…El viento titubea y corre entre los álamos. A mis espaldas, el cielo empieza a enrojecer…” HH “Noche de Soledad” Vosotros, los que sois hermanos míos, pobres hombres cercanos y distantes, los que en la alta re…

  • Reply Hermann Hesse: De noche | Trianarts mayo 25, 2014 at 11:38 pm

    […] “Hermann Hesse: Noche de Soledad”: AQUÍ […]

  • Reply Recordando a Herman Hesse: Escalones | Trianarts julio 2, 2014 at 10:14 am

    […] “Hermann Hesse: Noche de Soledad”: AQUÍ […]

  • Reply Hermann Hesse: Esbozos | Trianarts octubre 4, 2014 at 12:45 am

    […] “Hermann Hesse: Noche de Soledad”: AQUÍ […]

  • Reply Hermann Hesse: El lobo estepario | Trianarts noviembre 14, 2014 at 12:18 am

    […] “Hermann Hesse: Noche de Soledad”: AQUÍ […]

  • Reply Herman Hesse: Sus acuarelas y su poesía | Trianarts enero 7, 2015 at 7:20 pm

    […] “Hermann Hesse: Noche de Soledad”: AQUÍ […]

  • Reply Hermann Hesse: Anochecer solitario | Trianarts febrero 16, 2015 at 9:44 pm

    […] “Hermann Hesse: Noche de Soledad”: AQUÍ […]

  • Reply Herman Hesse: Noche » Trianarts mayo 18, 2015 at 12:05 am

    […] “Hermann Hesse: Noche de Soledad”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.