Literatura, Poesia

José Emilio Pacheco, In memoriam: Los elementos de la noche

Enero 27, 2014

“Una gota de lluvia temblaba en la enredadera.
Toda la noche estaba en esa humedad sombría
que de repente
iluminó la luna.”

JEP

Se nos ha ido otro de los grandes poetas hispanos contemporáneos, su voz seguirá viva en nuestra memoria a través de su obra. D.E. P.

“Los elementos de la noche”

Bajo el mínimo imperio que el verno ha roído
se derrumban los días, la fe, las previsiones.
En el último valle la destrucción se sacia
en ciudades vencidas que la ceniza afrenta.

La lluvia extingue
el bosque iluminado por el relámpago.
La noche deja su veneno.
Las palabras se rompen contra el aire.

Nada se restituye, nada otorga
el verdor a los campos calcinados.

Ni el agua en su destierro
sucederá a la fuente
ni los huesos del águila
volverán por sus alas.

José Emilio Pacheco

Nació en Ciudad de México el 30 de junio de 1939.
Ha muerto este domingo, 26 de enero de 2014 en Ciudad de México con 74 años de edad, el que ha sido uno de los poetas más importantes del siglo XX y XXI en lengua hispana, no sólo fue un como decimos un enorme poeta, sino también uno de los mejores traductores, ensayistas y dramaturgos.
Era además una persona de una gran humildad, manifestó con humor en 2009, cuando vino a Madrid a recoger el premio “Reina Sofía de Poesía”: “No soy el mejor poeta de México, ni siquiera el de mi barrio porque vivo al lado de Juan Gelman, sólo unos pocos días ha separado la marcha de ambos, Gelman murió el pasado 14 de enero del presente año.

También de José Emilio Pacheco en este blog:

“José Emilio Pacheco: Lumbre en el aire”: AQUÍ

“José Emilio Pacheco: Premio Cervantes 2009 – El mar sigue adelante”: AQUÍ

 “José Emilio Pacheco: Indeseable”: AQUÍ

“José Emilio Pacheco: Fin de siglo”: AQUÍ

De su obra poética se destacan:

– “Los elementos de la noch” (1963)
– “El reposo del fuego” (1966)
– “No me preguntes cómo pasa el tiempo” (1969)
– “Irás y no volverás” (1973)
– “Islas a la deriva” (1976),
– “Desde entonces” (1980)
– “Trabajos en el mar” (19839)
– “El silencio de la luna” poemas de 1985 a 1996.

Prosa:

“La sangre de Medusa y otros cuentos marginales” (1959)
“El viento distante” (1963)
“Morirás lejos” (1967)
“El principio del placer” (1972)
“Las batallas en el desierto” (1981)
“Tarde de agosto” (1992)

Galardones y Premios, entre otros:
“Premio Nacional de Poesía”
“Premio Nacional de Periodismo Literario”
“Premio Xavier Villaurrutia”
“Premio Magda Donato”
“Premio José Asunción Silva” – 1996
“Premio Octavio Paz” – 2003
“Premio Federico García Lorca – 2005
“Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda” – 2004)
“Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana – XVIII edición – 2009
“Medalla de Oro de Bellas Artes”, otorgada por la Secretaría de Educación Pública de México y el “Premio Cervantes” en 2009.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com Enero 27, 2014 at 4:50 am

    Información Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: “Una gota de lluvia temblaba en la enredadera. Toda la noche estaba en esa humedad sombría que de repente iluminó la luna.” JEP Se nos ha ido otro de los grandes poetas hispanos contemporáneos, su voz seguirá viva en …

  • Reply En recuerdo a W. H. Auden: Asilo de ancianos | Trianarts Septiembre 28, 2014 at 11:41 pm

    […] Traducción de José Emilio Pacheco […]

  • Reply José Emilio Pacheco: Indeseable | Trianarts Octubre 25, 2014 at 12:56 am

    […] “José Emilio Pacheco, In memoriam: Los elementos de la noche”: AQUÍ […]

  • Reply José Emilio Pacheco: La noche nuestra interminable | Trianarts Diciembre 31, 2014 at 11:01 pm

    […] “José Emilio Pacheco, In memoriam: Los elementos de la noche”: AQUÍ […]

  • Reply José Emilio Pacheco: Presencia | Trianarts Enero 25, 2015 at 1:09 am

    […] “José Emilio Pacheco, In memoriam: Los elementos de la noche”: AQUÍ […]

  • Reply José Emilio Pacheco: Miseria de la poesía - Trianarts Julio 29, 2015 at 1:13 am

    […] “José Emilio Pacheco, In memoriam: Los elementos de la noche”: AQUÍ […]

  • Reply José Emilio Pacheco: Dentelladas - Trianarts Diciembre 11, 2015 at 6:35 pm

    […] “José Emilio Pacheco, In memoriam: Los elementos de la noche”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario