[…] Extranjero en las puertas, no estás solo,
mi apurada tristeza te acompaña.
Mi recuerdo al poeta catalán en el aniversario de su muerte.
«Kvinorgarden»
(Predio de las mujeres)
Bien, llévame si quieres al jardín de la Reina;
veré el verde maltrecho por las nieves tardías
y el furioso brotar de las flores salvajes
y los tallos turgentes que quieren ser mordidos
y a Pomona en la cumbre carmín de una avenida,
con cuervos en los hombros, y una exedra sin nadie.
Mas dime si habrá gente, si habrá por los caminos
altos viejos sin sombra y niños relucientes,
si músicos ociosos con grandes volantines
y amantes de domingo, y si muchachas
tendidas en la yerba, discretamente a solas
con este sol extraño de dedos tan ligeros.
Porque ante todo vine para ver si los cuerpos
eran como los cuentan.
Si los pezones puros como puntas de pica
y los muslos morosos como fiesta
campestre desde el alba,
y la espalda de concha iridiscente
y altas las nalgas como en los sueños,
ríos
de piel resuelta, mansa vía
de gentes que no penan por sus formas
de animales enhiestos y lampiños,
y comparan su vello anaranjado
y aprecian lo distinto y que se ríen
del paisaje menudo de los pliegues
inguinales,
tan blando y tan exacto,
y se ungen la piel unos a otros
y se acarician con los abedules.
Dime si es cierto y di si podré verlo
y si podré ocultar mis gestos sin despacio
y no sospecharán que les espío
ni habrán de sentir miedo de mis ojos abiertos
llenos de blancas sombras y rincones obscuros
Y si me sonriesen, di, ¿qué haría?
con las manos tenaces, envaradas,
sin ni siquiera un libro en que enterrar los dedos.
Di si debo aceptar el trébol que me ofrezcan
vulgar y de tres hojas, como en los campos míos.
*Kvinorgarden: Un imaginario parque estocolmés.
Carlos Barral
De: Usuras, 1965
Recogido en: Usuras y figuraciones – Poesía completa
Ed. Lumen 1998© (1ª edición)
ISBN de la 2ª edición de 2016: 978-84-2642-809-7
Reseña de Santos Domínguez Ramos en su Usuras y figuraciones, en su blog Encuentros de Lecturas: AQUÍ
Carlos Barral y Agesta nació en Barcelona, el 2 de junio de 1928.
Poeta, memorialista y editor encuadrado entre los poetas catalanes que escribieron en castellano de la Generación del 50′. Se dio a conocer como poeta en la Antología de la nueva poesía española, de 1969, recopilada por José Batlló, en la que también se incluían poemas de Jaime Gil de Biedma, José Agustín Goytisolo o Pere Gimferrer.
Tras hacerse cargo de la Editorial Seix Barral, creada por sus padres en 1911, dio un nuevo giro a su rumbo, referenciando la literatura de España y América, editando clásicos de la cultura progresista de las décadas cincuenta, sesenta y setenta del siglo XX.
Se le considera uno de los más importantes artífices del boom latinoamericano, su editorial dio a conocer a autores como Mario Vargas Llosa o Julio Cortázar.
Como memorialista, cuenta con treinta años de Diarios, y su correspondencia, entre otros, con Max Aub, María Zambrano, Camilo José Cela, Miguel Delibes, Gonzalo Torrente Ballester, Vicente Aleixandre, José Manuel Caballero Bonald, Alfredo Bryce Echenique, Giulio Einaudi, Alberto Oliart, Jaime Gil de Biedma, Jaime Salinas Bonmatí y los presos políticos de Burgos. La totalidad de sus archivos se encuentran depositados en la Biblioteca de Cataluña.
Fue senador por Tarragona en 1982 y parlamentario europeo por el PSC-PSOE.
Murió en su ciudad natal, el 12 de diciembre de 1989.
También de Carlos Barral en este blog:
«Carlos Barral: Prosa para un fin de capítulo»: AQUÍ
«Carlos Barral: Pájaros para Yvonne»: AQUÍ
«Carlos Barral: A veces»: AQUÍ
«Carlos Barral: Las aguas reiteradas»: AQUÍ
«Carlos Barral: Te saludo»: AQUÍ
«Carlos Barral: Método del alba»: AQUÍ
«Carlos Barral: Reino escondido»: AQUÍ
«Carlos Barral: Ternura de tigre»: AQUÍ
«Carlos Barral: Vaciado del miedo»: AQUÍ
«Carlos Barral: Cruz hospitalaria»: AQUÍ
«Carlos Barral: Pasillos»: AQUÍ
«Carlos Barral: Al tamaño del cisne»: AQUÍ
Bibliografía poética:
Las aguas reiteradas – 1952
Metropolitano – 1957
Diecinueve figuras de mi historia civil – 1961
Usuras – 1965
Figuración y fuga – 1966
Informe personal sobre el alba – 1970
Usuras y figuraciones – 1973
Lecciones de cosas: Veinte poemas para el nieto Malcolm – 1986
Antología poética – 1989
Poesía completa – 1998
No Comments