Poesia

Hilario Barrero: Granada

mayo 15, 2018


“… morir al encender
la noche de la nada.”

HB

“Granada”

A tu lado recorro
los reinos de Taifas del agua,
huelo la venenosa adelfa
y toco el árbol de la muerte.
Al llegar al califato del estuco
te rozo un instante la mano
y ganamos la guerra
al blanco y negro de la yesería.

Hilario Barrero

De: “Blending”
Ed. Cuadernos de Humo, 2017©

Hilario Barrero nació en Toledo, en 1948.
Poeta, prosista y traductor, reside en Nueva York desde 1978, ciudad en la que imparte clases como profesor en el Borough of Manhattan Community College de la City University of New York.
Recibió el Premio de Literatura de la Academia de Bellas Artes de Toledo en 2015.

También de Hilario Barrero en este blog:

“Hilario Barrero: Trofeo”: AQUÍ

“Hilario Barrero: El laberinto”: AQUÍ

“Hilario Barrero: Plaga”: AQUÍ

“Hilario Barrero: Boca de Lobo”: AQUÍ

Traducciones de Hilario Barrero en este blog:

“Stephen Crane: En el desierto”: AQUÍ

“Sara Teasdale: En el tren”: AQUÍ

“Dorothy Parker: Epitafio a un hombre muy rico”: AQUÍ

“Dorothy Parker: Coincidencia desafortunada”: AQUÍ

“Seamus Heaney: Andamios”: AQUÍ

Poesía

Siete sonetos, 1976
In tempori belli, Verbum, 1999.
Las estaciones del día, Llibros del Pexe, 2003.
De amores y temores, Llibros del Pexe, 2005.
Días de Brooklyn, Llibros del Pexe, 2007.
Dirección Brooklyn, Universos, 2009.
Un cierto olor a azufre, Libro de notas, 2009.
Agua y Humo, Cuadernos de humo, 2010.
Brooklyn en blanco y negro, Universos, 2011.
Libro de familia, El Brocense, 2011.
Nueva York a diario: (2010-2011), Impronta, 2013.
Tinta china: noventa y nueve haikus, Cylea, 2014.
Diarios (2012-2013), Ediciones de la Isla de Siltolá, 2015.
Educación nocturna. Antología. Ed. Renacimiento, 2017
Blending, 2017

Relatos:

Un cierto olor a azufre, Libro de notas, 2009.

Diarios:

Las estaciones del día, Llibros del Pexe, 2003.
De amores y temores, Llibros del Pexe, 2005.
Días de Brooklyn, Llibros del Pexe, 2007.
Dirección Brooklyn, Universos, 2009.
Brooklyn en blanco y negro, Universos, 2011.
Nueva York a diario: (2010-2011), Impronta, 2013.
Diarios (2012-2013), Ediciones de la Isla de Siltolá, 2015.

Traducciones:

Jane Kenyon: De otra manera. Editorial Pre-Textos, 2007.
Ted Kooser: Delicias y sombras, Editorial Pre-Textos, 2009.
Lengua de Madera. Antología de poesía breve en inglés. Editorial La isla de Sistolá, 2011.
Emily Dickinson: La esperanza es una cosa con alas. Ravenswood Books Editorial, 2017.
Sara Teasdale: Luces de Nueva York y otros poemas. Ravenswood Books Editorial, 2017
A quién pueda interesar. Antología de poesía en inglés. Editorial La isla de Sistolá, 2018

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply hb mayo 28, 2018 at 5:30 pm

    Fue una alegria compartir la luz y la vida (y una cerveza) contigo. Hay que volver. Un beso

    • Reply admin junio 1, 2018 at 10:42 pm

      Será una alegría volver a compartir momentos tan gratos. Un abrazo fuerte para los dos.

    Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.