Miguel Veyrat: Saxa Loquuntur

«Saxa Loquuntur»

Si el invierno cuaja
Su helada en nuestras bocas
La palabra encerrada
Al verbo tierno evapora.

¡A la calle con tu aliento,
Palabra libre
Que el viento petrifica
Al contacto del vacío!

¡Poesía
Liza en que dos piedras
Rivales y desnudas,
Pudieran también amarse!

Energía secreta,
Que funde los inviernos.

Miguel Veyrat

De: «Elogio del incendiario» – 1993©

Primera edición: «Elogio del incendiario» – Trilogía  (Elogio del incendiario – Última línea rerum – El corazón del glaciar)
Ediciones Libertarias – ISBN: 84-7683-213-3

Segunda Edición: «El incendiario» – «Elogio del incendiario»
Ed. La Lucerna – Septiembre de 2007©
ISBN: 978-84-933808-8-5

Miguel Veyrat Rigat nació en Valencia en 1938.

Página de Miguel Veyrat en Facebook: AQUÍ

Biografía de Miguel Veyrat: AQUÍ

Otros poemas de Miguel Veyrat en este blog:

«Miguel Veyrat: El canto de las sirenas»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Alegatos, sexto y penúltimo»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Estaremos»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Se esconde el fuego, de Contraluz»: AQUÍ

 «Miguel Veyrat: Materia de bruma, de Instrucciones para amanecer»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: La desintegración de la rosa, de Antítesis primaria»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Lo primero fue simple, de Antítesis primaria»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Niño eterno, de Razón del mirlo»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Mañana de sangre, de El incendiario»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Muda paloma, de La voz de los poetas»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Sobre las vías del regreso, de Adagio Desolato»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Chamán, de Babel bajo la luna»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Nuevos viajes, de La voz de los poetas»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Diritta é la via, de La voz de los poetas»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Pie de luz en la ceniza, en Instrucciones para amanecer»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Tiempo, en Adagio Desolato»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Súplica»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Esperanza en tierra de Poniente»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: A pesar de los dioses en El corazón del glaciar»: AQUÍ

«Miguel Veyrat y Paul Celan en Poniente»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Viaje infinito a Tebas en Poniente»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Sexto conocimiento en Aproximatica»: AQUÍ

«Europa republicana y estoica de Miguel Veyrat»: AQUÍ

«Et in arcadia ego de Miguel Veyrat»: AQUÍ

«Ítaca de Miguel Veyrat» AQUÍ

«Día Mundial de la Poesía: Mis Poetas»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Poniente fértil»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Mapas y pecios»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Códigos perdidos, de Conocimiento de la llama»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Eurídice sin embargo»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Invocación, de El corazón del glaciar» AQUÍ

«Miguel Veyrat: Resistencia al desastre»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Tu látigo, de Antítesis primaria»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: ¿Y si la muerte…?»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Genius Loci, de Instrucciones para amanecer»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: aqua nostra, de Instrucciones para amanecer»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Manos que investigan, de Contraluz»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Sueños, de Babel bajo la luna»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: En nombre propio, de La voz de los poetas»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Umbral del témpano, de Aproximatica»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Estiaje, de Poniente»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Contra él, de Adagio desolato»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Medida Sin Medida, de Conocimiento de la llama»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Revelación, de La voz de los poetas»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: El poeta, de El incendiario»: AQUÍ

Traducciones de Miguel Veyrat en este blog:

«Jacques Darras: Nombrar Namur – 1, de Arqueología del Agua»: AQUÍ

«Jacques Darras: El olvido en Arqueología del agua»: AQUÍ

«Jacques Darras: Nombrar Namur – 3, de Arqueología del agua»: AQUÍ

«Jacques Darras: Carta a Elena (2)»: AQUÍ

«Jacques Darras: Posición del poema»: AQUÍ

«Jacques Darras: Arqueología del agua – Preludio»: AQUÍ

Jacques Darras: Jacques D’Amiens, de Arqueología del agua»:AQUÍ 

 «Recordando a Martine Broda»: AQUÍ

«Poema del día: El dios abandona a Antonio de Konstantin Kavafis»: AQUÍ

«Poema del día: Sin más peso de Giuseppe Ungaretti»: AQUÍ

«Poema del día: La unión libre de André Breton!: AQUÍ

«Jacques Darras: Posición del poema»: AQUÍ

Jacques Darras: Arqueología del agua – Preludio: AQUÍ

«Poema del día: Pradera de Paul Verlaine»: AQUÍ

«Poema del día: Coloquio sentimental de Paul Verlaine»: AQUÍ

«Poema del día: El durmiente del valle de Arthur Rimbaud»: AQUÍ

«Arthur Rimbaud: Las Primeras comuniones»: AQUÍ

«Martine Broda: In memoriam»: AQUÍ

«Philippe Jaccottet: A una joven madre, de Pensamientos bajo las nubes»: AQUÍ

«Philippe Jaccottet: El poeta tardío, de Pensamientos bajo las nubes»: AQUÍ

«Philippe Jaccottet: Pensamientos bajo las nubes»: AQUÍ

«Jacques Darras: Léon Spilliaert contesta a sus críticos»: AQUÍ

Bibliografía poetica de Miguel Veyrat:

Antítesis primaria, Madrid, Adonais, 1975.
Aproximática, Madrid, Endymion, 1978.
Adagio desolato, Madrid, Endymion, 1985.
Edipo en Chelsea, Madrid, Libertarias, 1989.
El corazón del glaciar, Málaga, Ángel Caffarena (El Guadalhorce), 1990.
Última línea rerum, Madrid, Libertarias, 1993.
Elogio del incendiario, Madrid, Libertarias, 1993. Segunda edición, titulada El incendiario, Palma de Mallorca, La Lucerna, 2007.
Contraluz. Once poemas en memoria de Paul Celan, Móstoles, Cuadernos del Céfiro, 1996.
Conocimiento de la llama, Valencia, col. «Escritores Valencianos», 1996.
La voz de los poetas, Palma de Mallorca, Calima, 2002. Comprende: Mysterium, La puerta mágica y El cielo vacío.
El cielo vacío, Valencia, Alfons el Magnànim, 2003. Traducciones al francés, italiano, catalán y portugués.
Babel bajo la luna, Palma de Mallorca, Calima, 2005. Comprende: Nadir, Más allá de Babel y Babelia liberata.
Instrucciones para amanecer, Palma de Mallorca, Calima, 2007.
Razón del mirlo, Sevilla, Renacimiento, 2009.
Poniente, Bartleby Editores, S.L. 2012

Antologías

Desde la sima (Poesía 1975-2005), ed. Françoise Morcillo, Valencia, Alfons el Magnànim, 2004.
La puerta mágica. Antología, 2001-2011. Ed. Ángel Luis Prieto de Paula. Libros del Aire, 2011. Colección Jardín Cerrado.