[…] ¡Ay, cuántas cosas perdidas
que no se perdieron nunca!
todas las guardabas tú…
PS
«No quiero que te vayas dolor…»
No quiero que te vayas
dolor, última forma
de amar. Me estoy sintiendo
vivir cuando me dueles
no en ti, ni aquí, más lejos:
en la tierra, en el año
de donde vienes tú,
en el amor con ella
y todo lo que fue.
En esa realidad
hundida que se niega
a sí misma y se empeña
en que nunca ha existido,
que sólo fue un pretexto
mío para vivir.
Si tú no me quedaras,
dolor, irrefutable,
yo me lo creería;
pero me quedas tú.
Tu verdad me asegura
que nada fue mentira.
Y mientras yo te sienta,
tú me serás, dolor,
la prueba de otra vida
en que no me dolías.
La gran prueba, a lo lejos,
de que existió, que existe,
de que me quiso, sí,
de que aún la estoy queriendo.
Pedro Salinas
De: La voz a ti debida – 63 (Versos 2191 a 2219)
Recogido en: Pedro Salinas – Poesías completas
Ed. Seix-Barral, 1982©
ISBN: 978-84-3229-7014
Pedro Salinas Serrano, nació en Madrid, el 27 de noviembre de 1891.
Fue poeta, ensayista, dramaturgo, novelista y traductor, labor en la que contribuyó al conocimiento de la obra del novelista francés, Marcel Proust, y uno de los representantes más notables de la Generación del 27.
La primera parte de su obra, está influenciada sobre todo la poesía pura de Juan Ramón Jiménez y así mismo por las vanguardias futurista y ultraísta.
Su etapa más madura, está formada por la trilogía amorosa: La voz a ti debida, de 1933 (título tomado de un verso de Garcilaso de la Vega), en la que desarrolla la historia de una pasión amorosa, desde su inicio hasta el final; Razón de amor, de 1936, en la que examina lo que queda del amor cuando éste acaba. Y en la misma línea que las dos anteriores: Largo lamento, de 1939, en la que evoca un verso de Gustavo Adolfo Bécquer.
De su etapa en el exilio, de 1940 a 1951: El contemplado, de 1946; Todo más claro y otros poemas, de 1949, y su obra póstuma Confianza, de 1955.
Al finalizar la Guerra Civil Española, hubo de huir a Francia, desde donde marchó al exilio Estados Unidos, donde residiría hasta su muerte.
Murió en Boston, el 4 de diciembre de 1951.
También de Pedro Salinas en este blog:
«Pedro Salinas: Te busqué por la duda…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Para vivir no quiero…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Dueña de ti misma»: AQUÍ
«Pedro Salinas: El alma tenías»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Qué paseo de noche»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Ahora te quiero…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: El dolor»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Si me llamaras…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Sí, por detrás de las gentes…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Los cielos son iguales…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Sí, por detrás de las gentes»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Anoche se me ha perdido…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Anoche se me ha perdido…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Cómo me vas a explicar»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Dame tu libertad…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Ruptura sin palabras»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Perdóname por ir así buscándote…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: La memoria en las manos»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Don de la materia»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Confianza»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Cómo me vas a explicar»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Luz de la noche»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Horizontal si te quiero»: AQUÍ
«Pedro Salinas: A esa, a la que yo quiero…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Pensarte es tenerte»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Pensar en ti esta noche..»: AQUÍ
«Pedro Salinas: La voz a ti debida (Fragmentos)»: AQUÍ
«Pedro Salinas: ¿Las oyes como piden realidades?»: AQUÍ
«Pedro Salinas – Día Mundial de la Poesía: Mis Poetas – Yo no quiero más luz…»: AQUÍ
«Pedro Salinas: Serás, amor»: AQUÍ
Bibliografía poética:
Presagio – 19234
Seguro azar – 1924-1928
Fábula y signo – 1931.
La voz a ti debida – 1933.
Razón de amor – 1936.
Largo Lamento – 1936-1939
Error de cálculo – 1938.
Lost Angel and Other Poems – 1938 (antología bilingüe con poemas inéditos. Trad. de Eleanor L. Thurnbull).
Poesía junta – 1942.
El contemplado – 1946.
Todo más claro y otros poemas – 1949.
Poesías completas – 1955 (incluye el libro inédito Confianza).
Poesías completas – 1956
Volverse y otros poemas – 1957.
Poesía completas – Barral – 1971.
No Comments