Sergey Esenin: Estoy cansado de vivir en mi tierra…

«Sí, yo poco me he dispuesto
para una vida en paz y entre sonrisas.
Y cuanto más corto ha sido mi camino
tanto mayores mis caídas.»
SE

Recordando al poeta ruso, en el aniversario de su nacimiento.

«Estoy cansado de vivir en mi tierra…»

Estoy cansado de vivir en mi tierra.
Fatigado por la vasta llanura de trigo
sarraceno, abandonaré mi cabaña,
me marcharé, y seré vagabundo y ladrón.

Con los rizos blancos del día
buscaré un paradero miserable.
Y, pensando en mí, mi amigo querido
afilará la navaja de su bota.

El camino amarillo del prado
se envolverá con sol y primavera,
y aquélla cuyo nombre guardo
me expulsará del umbral.

Y de nuevo volveré a la casa del padre,
me consolaré con ajena alegría
y una tarde verde, bajo la ventana,
me colgaré de mi propia manga.

Al pie del cercado los sauces canosos
amorosamente inclinarán sus copas,
y me enterrarán sin lavar
bajo el ladrido de los perros.

Navegará la luna, navegará,
y dejará caer sus remos en los lagos.
Y Rusia vivirá como antes
bailando y llorando al pie del cercado.

Sergey Esenin, 1915

Traducción de Olga Starovoitova y José Jiménez

Serguéi Alexándrovich Yesenin nació el 21 de septiembre de 1895, en Riazán, Rusia.
En 1921 conoció a la bailarina Isadora Duncan, se casó con ella el 2 de mayo de 1922, ambos viajaron por Europa occidental y Estados Unidos.
Regresó a su país en mayo de 1923, ya con serios problemas de alcoholismo y lleno de nostalgia por Rusia, se divorciaría de la Duncan poco después.
Contraería un nuevo matrimonio en 1924, enlace que apenas duraría unos meses con Sofía Andréyevna Tolstáya, nieta de León Tolstói.
Se suicidó ahorcándose en una habitación del hotel Angleterre de Leningrado, el 3 de octubre de 1925.

También de Sergey Esenin en este blog:

«Serguéi Yesenin: Sin lamentos»: AQUÍ

«Serguéi Yesenin: Confesión de un golfo»: AQUÍ

«Sergéi Yesenin: Estoy cansado de vivir en mi tierra…»: AQUÍ

«Sergey Yesenin: Hasta pronto amigo mío…»: AQUÍ

«Sergei Yesenin: Carta a una mujer»: AQUÍ

«Sergey Esenin: Ya nos vamos marchando poco a poco…»: AQUÍ

«Sergey Esenin: El canto de la perra»: AQUÍ