Poesia

Rafael Alberti: Si mi voz muriera en tierra

noviembre 14, 2009

«Si mi voz muriera en tierra»

«Si mi voz muriera en tierra
llevadla al nivel del mar
y dejadla en la ribera.

Llevadla al nivel del mar
y nombradla capitana
de un blanco bajel de guerra.

¡Oh mi voz condecorada
con la insignia marinera:
sobre el corazón un ancla
y sobre el ancla una estrella
y sobre la estrella el viento
y sobre el viento la vela!»

Rafael Alberti

De: «Marinero en tierra», 1924

Rafael Alberti Merello nació en Cádiz, el 16 de diciembre de 1902.
Está considerado uno de los mayores literatos españoles de la llamada Edad de Plata de la literatura española, cuenta en su haber con numerosos premios y reconocimientos.
Tras la victoria franquista, Alberti y María Teresa León se exiliaron a París, donde se instalaron, hasta que el gobierno de Pétain les retiró el permiso de trabajo por ser considerados comunistas peligrosos.
En 1940, ante el avance y la amenaza nazi, salieron desde Marsella a bordo del “Mendoza” con destino a Buenos Aires, adonde llegaron el 2 de marzo de 1940, instalándose en la capital argentina, ciudad en la que nació su hija Aitana.
Posteriormente marcharon a Chile, siendo acogidos por Pablo Neruda.
Vivieron así mismo en Punta del Éste y en Roma.
Regresaron a España en 1977, tras de la muerte del dictador y la posterior instauración monárquica.
En la primera legislatura democrática fue elegido diputado al Congreso en las listas del Partido Comunista, pero renunció muy pronto al escaño para  poder continuar escribiendo, pintando, y asistiendo a recitales, conferencias y homenajes multitudinarios.
No logró un sillón en la Academia de la Lengua, pero le fue concedido el Premio Cervantes en 1983.
Antes obtuvo otros importantes galardones, como el Lenin de la Paz, en 1965, y el Premio Roma de Literatura, en 1991, además del Premio Nacional de Teatro en 1980. Renunció al Premio Príncipe de Asturias, siendo leal con sus convicciones republicanas.
Murió en su casa de El Puerto de Santa María, su pueblo natal, el 28 de octubre de 1999; sus cenizas fueron esparcidas en el mismo mar de su infancia, aquel que cantó en su obra “Marinero en Tierra”.
Decir Rafael Alberti, es decir Cádiz, es decir mar, es decir volar y sobre todo es decir España y libertad.

También de Rafael Alberti en este blog:

«Rafael Alberti: A Federico García Lorca»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Lo que dejé por ti»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Retornos del otoño»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Los ángeles muertos»: AQUÍ

«Rafael Alberti: El ángel ávaro»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Alguien»: AQUÍ

» Rafael Alberti: Ya es así»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Canto, río, con tus aguas»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Toro en el mar»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Desahucio»: AQUÍ

«Rafael Alberti: El mal minuto»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Balada del que nunca fue a Granada»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Espantapájaros»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Muerte y Juicio»: AQUÍ

«Rafael Alberti: El soldado»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Huele a sangre mezclada con espliego…»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Madrid, corazón de España…»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Canción 8»: AQUÍ

«Rafael Alberti: La soledad II»: AQUÍ

«Rafael Alberti: La soledad III»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Hace falta estar ciego…»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Nocturno»: AQUÍ

«Rafael Alberti: A galopar»: AQUÍ 

«Rafael Alberti: Cúbreme, amor, el cielo de la boca…»: AQUÍ 

«Rafael Alberti: Campo de batalla»: AQUÍ 

«Poetas Andaluces: Rafael Alberti y Manuel Machado»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Canción de amor»: AQUÍ

«Rafael Alberti: El Bosco»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Poetas Andaluces de hoy»: AQUÍ 

«Rafael Alberti: Canción 37»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Canción 51»: AQUÍ

«Rafael Alberti: A Luis Cernuda, aire del sur buscado en Inglaterra»: AQUÍ

«Rafael Alberti: Carteles antiguos de toros y un poema: Corrida De Toros»: AQUÍ

«Día Mundial de la Poesía: Mis Poetas»: AQUÍ

«Rafael Alberti Merello: Pregón submarino»: AQUÍ 

«Poemas al alba – Rafael Alberti: Alba de noche oscura»: AQUÍ

«El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz muriera en tierra»: AQUÍ

«Poesía y Libertad en la Generación del 27»: AQUÍ 

«Rafael Alberti – Marinero en tierra, y Sergio Astorga: De Cadiz a Oporto.»: AQUÍ 

Bibliografía poética:

Marinero en tierra, M. Biblioteca Nueva – 1925 (Premio Nacional de Literatura).
La amante, Málaga, Litoral – 1926.
El alba de alhelí, Santander – 1927 (Edición privada de José María de Cossío).
Domecq (1730-1928). Poema al Ilmo. Sr. Vizconde de Almocadén, Jerez de la Frontera, Jerez Industrial – 1928.
Cal y canto, M., Revista de Occidente, 1929.
Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, publicado por primera vez en distintos números de La Gaceta Literaria – 1929.
Sobre los ángeles, M. CIAP – 1929.
El poeta en la calle (1931-1935), Aguilar, Madrid, 1978. Publicado por primera vez en Poesía (1924-1937).
Rafael Alberti 1977.
Consignas, M. – 1933.
Un fantasma recorre Europa, M. – La tentativa poética – 1933.
Poesía (1924-1930), M., Ediciones del Árbol( Cruz y Raya) – 1935.
Versos de agitación, México, Edit. Defensa Roja – 1935.
Verte y no verte. A Ignacio Sánchez Mejías, México, N. Lira – 1935.
13 bandas y 48 estrellas. Poemas del mar Caribe – Manuel Altolaguirre – 1936.
Nuestra diaria palabra, M., Héroe – 1936.
De un momento a otro (Poesía e historia) – Europa-América, 1937.
El burro explosivo, M., Edic. 5º Regimiento – 1938.
Poesías (1924-1937), M., Signo – 1938.
Poesías (1924-1938), Bs. As., Losada – 1940.
Entre el clavel y la espada (1939-1940), Bs. As. – Losada, 1941. Dibujos de Rafael Alberti.
Pleamar (1942-1944), Bs. As., Losada – 1944.
Poesía (1924-1944), Bs. As., Losada – 1946.
A la pintura, Bs. As. – Imprenta López (Edición privada).
A la pintura. Poema del color y la línea (1945-1948), Bs. As. – Losada, 1948.
Coplas de Juan Panadero. (Libro I), Montevideo, Pueblos Unidos, 1949 (2ª edición ampliada). Dibujos de Toño Salazar.
Poemas de Punta del Este – 1945-1956
Buenos Aires en tinta china, Bs. As., Losada – 1952. Dibujos de Attilio Rossi.
Retornos de lo vivo lejano, Bs. As. – 1952.
A la pintura (1945-1952) 2ª edic. aumentada, Bs. As., Losada – 1953.
Ora marítima seguido de Baladas y canciones del Paraná (1953), Bs. As., Losada – 1953.
Redoble lento por la muerte de Stalin, (Buenos Aires, 9 de marzo de 1953). Incluido en sus Obras completas. Poesía III. Seix Barral. 2003.
Balada y canciones del Paraná, – Losada – 1954.
Sonríe China, Bs. As., Jacobo Muchnik, 1958 (en colaboración con María Teresa León).
Poemas escénicos – Losada, 1962
Abierto a todas horas, M., Afrodisio Aguado – 1964.
El poeta en la calle (1931-1965), París, Librairie du Globe – 1966 (Recopilación de toda la poesía social de Alberti).
Il mattatore, Roma, Eutro edit – 1966.
A la pintura. Poema del color y la línea (1945-1967) 3ª edic. aumentada – Aguilar, 1968 (Prólogo de Vicente Aleixandre).
Roma, peligro para caminantes, México, Joaquín Mortiz – 1968 (2ª edición aumentada- Málaga- Litoral- 1974).
Los 8 nombres de Picasso y no digo más que lo que no digo – Kairós – 1970.
Canciones del Alto Valle del Aniene – Losada, 1972.
Disprezzo e meraviglia (Desprecio y maravilla), Roma, Riuniti, 1972 (Bilingüe italiano-español. Antología con poemas inéditos).
Maravillas con variaciones acrósticas en el jardín de Miró – Polígrafa – 1975.
Coplas de Juan Panadero (1949-1977) – Mayoría, 1977.
Cuaderno de Rute (1925), Málaga, Litoral – 1977.
Los 5 destacagados, Sevilla, Calle del Aire – 1978.
Fustigada luz, B., Seix Barral – 1980.
Versos sueltos de cada día, B., Seix Barral – 1982.
Golfo de Sombras – Villamonte – 1986.
Los hijos del drago y otros poemas, Granada, Diputación – 1986.
Accidente. Poemas del Hospital, Málaga, Librería Anticuaria El Guadalhorce – 1987.
Cuatro canciones, Málaga, Librería Anticuaria El Guadalhorce – 1987.
El aburrimiento – 1988.
Canciones para Altair – Hiperión, 1989.

Galardonados con el «Premio Cervantes»

1976 Jorge Guillén (España, 1893-1984) poeta
1977 Alejo Carpentier (Cuba, 1904-1980) novelista
1978 Dámaso Alonso (España, 1898-1990) poeta
1979 Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986) poeta
Gerardo Diego (España, 1896-1987) poeta
1980 Juan Carlos Onetti (Uruguay, 1909-1994) novelista
1981 Octavio Paz (México, 1914-1998) poeta
1982 Luis Rosales (España, 1910-1992) poeta
1983 Rafael Alberti (España, 1902-1999) poeta
1984 Ernesto Sábato (Argentina, 1911) novelista
1985 Gonzalo Torrente Ballester (España, 1910-1999) novelista
1986 Antonio Buero Vallejo (España, 1916-2000) dramatugo
1987 Carlos Fuentes (México, 1928) novelista
1988 María Zambrano (España, 1904-1991) filósofa
1989 Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917) novelista
1990 Adolfo Bioy Casares (Argentina, 1914-1999) novelista
1991 Francisco Ayala (España, 1906-2009) novelista
1992 Dulce María Loynaz (Cuba, 1903-1997) poeta
1993 Miguel Delibes (España, 1920) novelista
1994 Mario Vargas Llosa (Perú, 1936) novelista
1995 Camilo José Cela (España, 1916-2002) novelista
1996 José García Nieto (España, 1914-2001) poeta
1997 Guillermo Cabrera Infante (Cuba, 1929-2005) novelista
1998 José Hierro (España, 1922-2002) poeta
1999 Jorge Edwards (Chile, 1931) novelista
2000 Francisco Umbral (España, 1935-2007) novelista
2001 Álvaro Mutis (Colombia, 1923) novelista
2002 José Jiménez Lozano (España, 1930) novelista
2003 Gonzalo Rojas (Chile, 1917) poeta
2004 Rafael Sánchez Ferlosio (España, 1927) novelista
2005 Sergio Pitol (México, 1933) novelista
2006 Antonio Gamoneda (España, 1931) poeta
2007 Juan Gelman (Argentina, 1930) poeta
2008 Juan Marsé (España, 1933) novelista

Algunos poemas de entre mis favoritos de Rafael Alberti

«Amaranta»

Rubios, pulidos senos de Amaranta,
por una lengua de lebrel limados.
Pórticos de limones, desviados
por el canal que asciende a tu garganta.

Rojo, un puente de rizos se adelanta
e incendia tus marfiles ondulados.
Muerde, heridor, tus dientes desangrados,
y corvo, en vilo, al viento te levanta.

La soledad, dormida en la espesura,
calza su pie de céfiro y desciende
del olmo alto al mar de la llanura.

Su cuerpo en sombra, oscuro, se le enciende,
y gladiadora, como un ascua impura,
entre Amaranta y su amador se tiende.

«Cuba dentro de un piano»

Cuando mi madre llevaba un sorbete de fresa por sombrero
y el humo de los barcos aun era humo de habanero.
Mulata vuelta bajera.
Cádiz se adormecía entre fandangos y habaneras
y un lorito al piano quería hacer de tenor.
Dime dónde está la flor que el hombre tanto venera.
Mi tío Antonio volvía con su aire de insurrecto.
La Cabaña y el Príncipe sonaban por los patios del Puerto.
(Ya no brilla la Perla azul del mar de las Antillas.
Ya se apagó, se nos ha muerto).
Me encontré con la bella Trinidad.
Cuba se había perdido y ahora era verdad.
Era verdad, no era mentira.
Un cañonero huido llegó cantándolo en guajiras.
La Habana ya se perdió. Tuvo la culpa el
dinero…
Calló, cayó el cañonero.
Pero después, pero ¡ah! después…
fue cuando al SÍ lo hicieron YES.

Rafael Alberti Merello, nació en El Puerto de Santa María, (Cádiz), el 16 de diciembre de 1902  y murió el 28 de octubre de 1999.
Despues de la Guerra Civil Española tuvo que exilarse por su militancia en el Partido Comunista de España.
Al volver  a España, tras el fin de la dictadura de Franco, fue nombrado Hijo Predilecto de Andalucía en 1983.

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com noviembre 14, 2009 at 1:39 am

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el “Premio Cervantes” El día 14 de Noviembre de 1983, Rafael Alberti es galardonado, después su largo exilio con el Premio más importante de las Letras españolas, el “Cervante…..

  • Reply Rafael Alberti: La soledad III | Trianarts septiembre 21, 2012 at 9:56 am

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes”: AQUÍ […]

  • Reply Rafael Alberti: Con los zapatos puestos tengo que morir | Trianarts septiembre 24, 2012 at 10:30 pm

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes”: AQUÍ […]

  • Reply Poesía erótica: Campo de batalla, de Rafael Alberti | Trianarts junio 22, 2013 at 3:57 pm

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes”: AQUÍ […]

  • Reply Rafael Alberti: A Luis Cernuda, aire del sur buscado en Inglaterra | Trianarts junio 26, 2013 at 11:26 pm

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes”: AQUÍ […]

  • Reply Recordando a Rafael Alberti: Muerte y Juicio | Trianarts diciembre 16, 2013 at 12:35 am

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Rafael Alberti: El mal minuto | Trianarts diciembre 16, 2014 at 12:04 am

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz murie… […]

  • Reply Rafael Alberti: A galopar | Trianarts diciembre 16, 2014 at 5:09 pm

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz murie… […]

  • Reply Recordando a Rafael Alberti: Desahucio | Trianarts febrero 28, 2015 at 3:58 am

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz murie… […]

  • Reply Recordando a Rafael Alberti: Canción 37 | Trianarts febrero 28, 2015 at 4:30 am

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz murie… […]

  • Reply Rafael Alberti: Balada para los poetas andaluces de hoy | Trianarts marzo 1, 2015 at 10:33 am

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz murie… […]

  • Reply Rafael Alberti: Alguien | Trianarts marzo 26, 2015 at 8:39 am

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz murie… […]

  • Reply Rafael Alberti: El ángel ávaro » Trianarts mayo 2, 2015 at 5:22 pm

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz murie… […]

  • Reply Rafael Alberti: Los ángeles muertos - Trianarts agosto 2, 2015 at 12:31 am

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz murie… […]

  • Reply Rafael Alberti: A Federico García Lorca - Trianarts noviembre 3, 2015 at 12:46 pm

    […] “El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz murie… […]

  • Responder a Rafael Alberti: A Luis Cernuda, aire del sur buscado en Inglaterra | Trianarts Cancelar respuesta

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.