Poesia

Rafael Alberti: Ya es así

octubre 28, 2014

“Hubieras visto llorar sangre a las yedras cuando el agua más
triste se pasó toda la noche velando a un yelmo ya sin
alma…”

RA

Mi recuerdo emocionado al marinero que me enseñó junto a otros a amar la poesía y la libertad, un día como hoy zarpó desde su bahía gaditana, en algún mar, nos volveremos a encontrar, mientras sus versos mantienen viva su memoria.

“Ya es así”

Cada vez más caído,
más distante de las superficies castigadas por los
pies de los combatientes
o más lejos de los que apoyándose en voz baja sobre
mis hombros quisieran retenerme como pedazo
vacilante de tierra.

Veo mi sangre a un lado de mi cuerpo,
fuera de él precipitarse como un vértigo frío.
Y esta lengua,
esta garganta constituida ya para ahogar ese poco de
agua que se oye siempre en todos los adioses,
esta lengua y esta garganta me hacen pesado el
mundo,
huir y enmudecer antes de tiempo.

Allí abajo,
perdido en esa luz que me trata lo mismo que a un
muerto más entre las tumbas.
Junto al peligro de los nombres que se pulverizan,
con la lejana tristeza del que no pudo hablar de sus
viajes,
a derecha e izquierda de los demasiado solos te
espero.

Rafael Alberti

“De: “Sermones y moradas” – 1929-1930

Rafael Alberti Merello nació en Cádiz el 16 de diciembre de 1902.
Está considerado uno de los mayores literatos españoles de la llamada Edad de Plata de la literatura española, cuenta en su haber con numerosos premios y reconocimientos.
Tras la victoria franquista, Alberti y María Teresa León se exilian a París, donde se instalan hasta que el gobierno de Pétain les retira el permiso de trabajo por ser considerados comunistas peligrosos.
En 1940, ante el avancd y la amenaza nazi, salen desde Marsella a bordo del “Mendoza” con destino a Buenos Aires donde llegaron el 2 de marzo de 1940, donde se instalan y donde nace su hija Aitana.
Posteriormente marchan a Chile donde serán acogidos por Pablo Neruda.
Vivieron así mismo en Punta del Este y en Roma.
Regresaron a España en 1977, tras de la muerte del dictador y la posterior instauración de la monárquica.
En la primera legislatura democrática es elegido diputado al Congreso en las listas del Partido Comunista, pero renunció muy pronto al escaño para continuar poder continuar escribiendo, pintando, y asistiendo a recitales, conferencias y homenajes multitudinarios.
No logró un sillón en la Academia de la Lengua, pero le fue concedido el premio Cervantes en 1983.
Antes obtenido otros importantes galardones, como el Lenin de la Paz, en 1965, y el premio Roma de Literatura en 1991, además del Premio Nacional de Teatro en 1980. Renunció al Premio Príncipe de Asturias, siendo leal con sus convicciones republicanas.
Murió el 28 de octubre de 1999, en su casa de El Puerto de Santa María, su pueblo natal. Sus cenizas fueron esparcidas en el mismo mar de su infancia, aquel que cantó en su obra “Marinero en Tierra”.
Decir Rafael Alberti, es decir Cadiz, es decir mar, es decir volar y sobre todo es decir España y libertad.

También de Rafael Alberti en este blog:

“Rafael Alberti: Con los zapatos puestos tengo que morir”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Castigos”: AQUÍ

“Rafael Alberti: A Federico García Lorca”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Balada del que nunca fue a Granada”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Muerte y Juicio”: AQUÍ

“Rafael Alberti: El soldado”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Huele a sangre mezclada con espliego…”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Madrid, corazón de España…”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Canción 8”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Hace falta estar ciego…”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Nocturno”: AQUÍ

“Rafael Alberti: A galopar”: AQUÍ 

“Rafael Alberti: Cúbreme, amor, el cielo de la boca…”: AQUÍ 

“Rafael Alberti: Campo de batalla”: AQUÍ 

“Poetas Andaluces: Rafael Alberti y Manuel Machado”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Canción de amor”: AQUÍ

“Rafael Alberti: El Bosco”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Poetas Andaluces de hoy”: AQUÍ 

“Rafael Alberti: Canción 37”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Canción 51”: AQUÍ

“Rafael Alberti: A Luis Cernuda, aire del sur buscado en Inglaterra”: AQUÍ

“Rafael Alberti: Carteles antiguos de toros y un poema: Corrida De Toros”: AQUÍ

“Día Mundial de la Poesía: Mis Poetas”: AQUÍ

“Rafael Alberti Merello: Nació en Cadiz el 16 de Diciembre de 1902 – Pregón submarino”: AQUÍ 

“Poemas al alba – Rafael Alberti: Alba de noche oscura”: AQUÍ

“El 14 de noviembre de 1983, Rafael Alberti recibe el Premio Cervantes – Si mi voz muriera en tierra”: AQUÍ

“Poesía y Libertad en la Generación del 27”: AQUÍ 

“Rafael Alberti – Marinero en tierra, y Sergio Astorga: De Cadiz a Oporto.”: AQUÍ 

Bibliografía poética:

Marinero en tierra, M. Biblioteca Nueva – 1925 (Premio Nacional de Literatura).
La amante, Málaga, Litoral – 1926.
El alba de alhelí, Santander – 1927 (Edición privada de José María de Cossío).
Domecq (1730-1928). Poema al Ilmo. Sr. Vizconde de Almocadén, Jerez de la Frontera, Jerez Industrial – 1928.
Cal y canto, M., Revista de Occidente, 1929.
Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, publicado por primera vez en distintos números de La Gaceta Literaria – 1929.
Sobre los ángeles, M. CIAP – 1929.
El poeta en la calle (1931-1935), Aguilar, Madrid, 1978. Publicado por primera vez en Poesía (1924-1937).
Rafael Alberti 1977.
Consignas, M. – 1933.
Un fantasma recorre Europa, M. – La tentativa poética – 1933.
Poesía (1924-1930), M., Ediciones del Árbol( Cruz y Raya) – 1935.
Versos de agitación, México, Edit. Defensa Roja – 1935.
Verte y no verte. A Ignacio Sánchez Mejías, México, N. Lira – 1935.
13 bandas y 48 estrellas. Poemas del mar Caribe – Manuel Altolaguirre – 1936.
Nuestra diaria palabra, M., Héroe – 1936.
De un momento a otro (Poesía e historia) – Europa-América, 1937.
El burro explosivo, M., Edic. 5º Regimiento – 1938.
Poesías (1924-1937), M., Signo – 1938.
Poesías (1924-1938), Bs. As., Losada – 1940.
Entre el clavel y la espada (1939-1940), Bs. As. – Losada, 1941. Dibujos de Rafael Alberti.
Pleamar (1942-1944), Bs. As., Losada – 1944.
Poesía (1924-1944), Bs. As., Losada – 1946.
A la pintura, Bs. As. – Imprenta López (Edición privada).
A la pintura. Poema del color y la línea (1945-1948), Bs. As. – Losada, 1948.
Coplas de Juan Panadero. (Libro I), Montevideo, Pueblos Unidos, 1949 (2ª edición ampliada). Dibujos de Toño Salazar.
Poemas de Punta del Este – 1945-1956
Buenos Aires en tinta china, Bs. As., Losada – 1952. Dibujos de Attilio Rossi.
Retornos de lo vivo lejano, Bs. As. – 1952.
A la pintura (1945-1952) 2ª edic. aumentada, Bs. As., Losada – 1953.
Ora marítima seguido de Baladas y canciones del Paraná (1953), Bs. As., Losada – 1953.
Redoble lento por la muerte de Stalin, (Buenos Aires, 9 de marzo de 1953). Incluido en sus Obras completas. Poesía III. Seix Barral. 2003.
Balada y canciones del Paraná, – Losada – 1954.
Sonríe China, Bs. As., Jacobo Muchnik, 1958 (en colaboración con María Teresa León).
Poemas escénicos – Losada, 1962
Abierto a todas horas, M., Afrodisio Aguado – 1964.
El poeta en la calle (1931-1965), París, Librairie du Globe – 1966 (Recopilación de toda la poesía social de Alberti).
Il mattatore, Roma, Eutro edit – 1966.
A la pintura. Poema del color y la línea (1945-1967) 3ª edic. aumentada – Aguilar, 1968 (Prólogo de Vicente Aleixandre).
Roma, peligro para caminantes, México, Joaquín Mortiz – 1968 (2ª edición aumentada- Málaga- Litoral- 1974).
Los 8 nombres de Picasso y no digo más que lo que no digo – Kairós – 1970.
Canciones del Alto Valle del Aniene – Losada, 1972.
Disprezzo e meraviglia (Desprecio y maravilla), Roma, Riuniti, 1972 (Bilingüe italiano-español. Antología con poemas inéditos).
Maravillas con variaciones acrósticas en el jardín de Miró – Polígrafa – 1975.
Coplas de Juan Panadero (1949-1977) – Mayoría, 1977.
Cuaderno de Rute (1925), Málaga, Litoral – 1977.
Los 5 destacagados, Sevilla, Calle del Aire – 1978.
Fustigada luz, B., Seix Barral – 1980.
Versos sueltos de cada día, B., Seix Barral – 1982.
Golfo de Sombras – Villamonte – 1986.
Los hijos del drago y otros poemas, Granada, Diputación – 1986.
Accidente. Poemas del Hospital, Málaga, Librería Anticuaria El Guadalhorce – 1987.
Cuatro canciones, Málaga, Librería Anticuaria El Guadalhorce – 1987.
El aburrimiento – 1988.
Canciones para Altair – Hiperión, 1989.

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Rafael Alberti: Poetas Andaluces de hoy | Trianarts octubre 28, 2014 at 12:53 am

    […] “Rafael Alberti: Ya es así”: AQUÍ […]

  • Reply Bitacoras.com octubre 28, 2014 at 1:29 am

    Información Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: “Hubieras visto llorar sangre a las yedras cuando el agua más triste se pasó toda la noche velando a un yelmo ya sin alma…” RA Mi recuerdo emocionado al marinero que me enseñó junto a otros a amar la poesía y la libertad, un ..…

  • Reply Rafael Alberti: Balada del que nunca fue a Granada | Trianarts octubre 28, 2014 at 11:26 am

    […] “Mi recuerdo a Rafael Alberti: Ya es así”: AQUÍ […]

  • Reply Anna Ajmátova: Mi vida ha transcurrido en algún sitio… | Trianarts noviembre 3, 2014 at 12:57 pm

    […] sólo se han publicado en ruso en 1990. Al castellano, entre otros muchos, fue traducida por Rafael Alberti y su mujer María Teresa León. Murió en Domodédovo, cerca de Moscú, el 5 de marzo de 1966. El […]

  • Reply Mi recuerdo a Rafael Alberti: El mal minuto | Trianarts diciembre 16, 2014 at 12:02 am

    […] ” Rafael Alberti: Ya es así”: AQUÍ […]

  • Reply Recordando a Rafael Alberti: Canción 37 | Trianarts febrero 28, 2015 at 4:06 am

    […] ” Rafael Alberti: Ya es así”: AQUÍ […]

  • Reply Rafael Alberti: El Bosco | Trianarts febrero 28, 2015 at 4:49 am

    […] ” Rafael Alberti: Ya es así”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Anna Ajmatova: A la ciudad de Pushkin » Trianarts junio 23, 2015 at 12:38 am

    […] sólo se han publicado en ruso en 1990. Al castellano, entre otros muchos, fue traducida por Rafael Alberti y su mujer María Teresa León. Murió el 5 de marzo de 1966, en Domodédovo, cerca de Moscú. El […]

  • Reply Rafael Alberti: A Federico García Lorca - Trianarts agosto 18, 2015 at 9:04 am

    […] ” Rafael Alberti: Ya es así”: AQUÍ […]

  • Reply Anna Ajmátova: La musa - Trianarts septiembre 14, 2015 at 10:41 pm

    […] sólo se han publicado en ruso en 1990. Al castellano, entre otros muchos, fue traducida por Rafael Alberti y su mujer María Teresa León. Murió el 5 de marzo de 1966, en Domodédovo, cerca de Moscú. El […]

  • Reply Mi recuerdo a Rafael Alberti: Amaranta - Trianarts diciembre 16, 2015 at 12:09 am

    […] “Rafael Alberti: Ya es así”: AQUÍ […]

  • Reply Anna Ajmátova: La sentencia - Trianarts enero 21, 2016 at 9:53 pm

    […] sólo se han publicado en ruso en 1990. Al castellano, entre otros muchos, fue traducida por Rafael Alberti y su mujer María Teresa León. Murió el 5 de marzo de 1966, en Domodédovo, cerca de Moscú. El […]

  • Reply Rafael Alberti: El ángel de carbón - Trianarts febrero 28, 2016 at 4:30 pm

    […] “Rafael Alberti: Ya es así”: AQUÍ […]

  • Reply Anna Ajmátova: La canción de la última cita - Trianarts marzo 5, 2016 at 3:18 pm

    […] sólo se han publicado en ruso en 1990. Al castellano, entre otros muchos, fue traducida por Rafael Alberti y su mujer María Teresa León. Murió el 5 de marzo de 1966, en Domodédovo, cerca de Moscú. El […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.