[…] Cosechadas
son ya las flores, y se encalman
recuerdos, miradas, alas,
todo mi mar…
SE
Mi recuerdo al poeta catalán en el aniversario de su nacimiento.
«Al alba»
Yo no sé qué
fría noche me alejaba
de tu silencio.
Al alba te miré
por última vez.
por las olas amargas.
¡Que caigan en los abismos
de una muerte sin gracia!
Desde la noche defiendo
la soledad ganada
con la victoria inútil
del oro y de la estatua.
Salvador Espriú
Traducción de José Batlló
Poema original en catalán:
«A l’alba»
Jo no sé quina
freda nit m’allunyava
del teu silenci.
A l’alba vaig mirar-te
per última vegada.
Sota la pluja
Sota la pluja,
arbres, camí, silenci,
vides llunyanes.
Sense recança miro
com el meu pas s’esborra.
Salvador Espriú
Salvador Espriu i Castelló nació en Santa Coloma de Farnés, Girona, el 10 de julio de 1913.
Le fueron otorgados entre otros los siguientes galardones:
En 1971 recibió el Premio Montaigne.
Fue candidato al Premio Nobel de Literatura en 1971 y en 1983.
En 1972 recibió el Premio de Honor de las Letras Catalanas.
En 1980 recibió la Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña.
En 1980 fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Barcelona.
En 1982 le fue concedida la Medalla de Oro de la Ciudad de Barcelona.
En 1982 le fue concedida la Cruz de Alfonso X el Sabio que rechazó.
Fue también Doctor Honoris Causa por la Universidad de Toulouse.
Murió en Barcelona, el 22 de febrero de 1985.
También de Salvador Espriú en este blog:
«Salvador Espriú: Al alba»: AQUÍ
«Salvador Espriú: Danza de la muerte»: AQUÍ
«Salvador Espriú: Danza de la muerte»: AQUÍ
«Salvador Espriú: A la orilla del mar»: AQUÍ
«Salvador Espriú: Árbol»: AQUÍ
«Salvador Espriú: Sus pies»: AQUÍ
«Salvador Espriú: A veces es necesario y forzoso»: AQUÍ
«Salvador Espriú: El jardín de los cinco árboles»: AQUÍ
No Comments