Poesia

Miguel Veyrat: Ítaca

Octubre 5, 2011

“Ítaca”

Nunca hubo jardín. Tu nombre
es laberinto y la patria
perdida el hilo roto de tu hija
Adriana que el viento trae
y aleja, uncido al ritmo
entrecortado de lo vivo: Barre
las hojas de la especie
en tanto que tu pierna
herida de Rimbaud enhebra
de nuevo el camino

de regreso. Nunca hubo jardín
ni patria conocida. Tu nombre
es estela -y lo borran
constantes el viento y las mareas.

Miguel Veyrat

En “Razón del mirlo”
Editorial Renacimiento
ISBN: 9788484724612

Se puede pedir: AQUÍ

Miguel Veyrat nació en 1938 en Valencia.

El poema recitado por su autor en el Parque de María Luis de Sevilla junto a “Encuentro”, ambos de “Razón del mirlo”, en octubre de 2013, grabado por Juan José Bote Valero:

*La imagen es de John William Waterhouse

 

Bibliografía poetica de Miguel Veyrat:

Antítesis primaria, Madrid, Adonais, 1975.
Aproximática, Madrid, Endymion, 1978.
Adagio desolato, Madrid, Endymion, 1985.
Edipo en Chelsea, Madrid, Libertarias, 1989.
El corazón del glaciar, Málaga, Ángel Caffarena (El Guadalhorce), 1990.
Última línea rerum, Madrid, Libertarias, 1993.
Elogio del incendiario, Madrid, Libertarias, 1993. Segunda edición, titulada El incendiario, Palma de Mallorca, La Lucerna, 2007.
Contraluz. Once poemas en memoria de Paul Celan, Móstoles, Cuadernos del Céfiro, 1996.
Conocimiento de la llama, Valencia, col. «Escritores Valencianos», 1996.
La voz de los poetas, Palma de Mallorca, Calima, 2002. Comprende: Mysterium, La puerta mágica y El cielo vacío.
El cielo vacío, Valencia, Alfons el Magnànim, 2003. Traducciones al francés, italiano, catalán y portugués.
Babel bajo la luna, Palma de Mallorca, Calima, 2005. Comprende: Nadir, Más allá de Babel y Babelia liberata.
Instrucciones para amanecer, Palma de Mallorca, Calima, 2007.
Razón del mirlo, Sevilla, Renacimiento, 2009.
Poniente, Bartleby Editores, S.L. 2012

Antologías

Desde la sima (Poesía 1975-2005), ed. Françoise Morcillo, Valencia, Alfons el Magnànim, 2004.
La puerta mágica. Antología, 2001-2011. Ed. Ángel Luis Prieto de Paula. Libros del Aire, 2011. Colección Jardín Cerrado.

También de Miguel Veyrat en este blog:

“Miguel Veyrat: Se esconde el fuego, de Contraluz”: AQUÍ

 “Miguel Veyrat: Materia de bruma, de Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: La desintegración de la rosa, de Antítesis primaria”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Lo primero fue simple, de Antítesis primaria”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Niño eterno, de Razón del mirlo”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Mañana de sangre, de El incendiario”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Muda paloma, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Sobre las vías del regreso, de Adagio Desolato”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Chamán, de Babel bajo la luna”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Nuevos viajes, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Diritta é la via, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Pie de luz en la ceniza, en Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Tiempo, en Adagio Desolato”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Súplica”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Esperanza en tierra de Poniente”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: A pesar de los dioses en El corazón del glaciar”: AQUÍ

“Miguel Veyrat y Paul Celan en Poniente”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Viaje infinito a Tebas en Poniente”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Sexto conocimiento en Aproximatica”: AQUÍ

“Europa republicana y estoica de Miguel Veyrat”: AQUÍ

“Et in arcadia ego de Miguel Veyrat”: AQUÍ

“Día Mundial de la Poesía: Mis Poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Poniente fértil”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Mapas y pecios”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Códigos perdidos, de Conocimiento de la llama”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Invocación, de El corazón del glaciar” AQUÍ

“Miguel Veyrat: Resistencia al desastre”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Tu látigo, de Antítesis primaria”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: ¿Y si la muerte…?”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Genius Loci, de Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: aqua nostra, de Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Manos que investigan, de Contraluz”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Sueños, de Babel bajo la luna”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: En nombre propio, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Umbral del témpano, de Aproximatica”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Estiaje, de Poniente”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Contra él, de Adagio desolato”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Medida Sin Medida, de Conocimiento de la llama”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Revelación, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: El poeta, de El incendiario”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Estaremos”: AQUÍ

*Entrada actualizada con el vídeo el 23 de octubre de 2013.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com Octubre 3, 2011 at 11:00 pm

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: “…Y ahora la amapola en el cráneo es una herida que escucha la oscura canción…” “Ítaca” Nunca hubo jardín. Tu nombre es laberinto y la patria perdida el hilo roto de tu hija Adriana que el viento trae y aleja,……

  • Reply Poema del día: El dios abandona a Antonio de Konstantin Kavafis | Trianarts Febrero 16, 2012 at 10:41 pm

    […] Versión de Miguel Veyrat […]

  • Reply Jacques Darras: Arqueología del agua – Preludio | Trianarts Febrero 18, 2012 at 2:00 pm

    […] Versión de Miguel Veyrat […]

  • Reply Miguel Veyrat: Se hace piedra la arena… | Trianarts Febrero 28, 2012 at 1:50 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ Compartelo:Comparte esto:FacebookEmailDiggRelated posts: […]

  • Reply Poema del día: La unión libre de André Breton | Trianarts Marzo 8, 2012 at 7:49 pm

    […] nosotras que un bello y soberbio poema, este sin duda lo es. Magnifica versión libre escrita por Miguel Veyrat, del poema de André Breton “La Unión […]

  • Reply Miguel Veyrat: Poniente fértil | Trianarts Marzo 17, 2012 at 12:03 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Poema del día: El durmiente del valle de Arthur Rimbaud | Trianarts Marzo 18, 2012 at 3:02 pm

    […] Versión de Miguel Veyrat […]

  • Reply Miguel Veyrat y el Día Mundial de la Poesía | Trianarts Marzo 21, 2012 at 12:53 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Poema del día: Ave en el tejado de Miguel Veyrat | Trianarts Marzo 21, 2012 at 1:13 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Poema del día: Lugar de Miguel Veyrat | Trianarts Marzo 21, 2012 at 1:14 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Poema del día: Et in arcadia ego de Miguel Veyrat | Trianarts Marzo 21, 2012 at 1:18 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply La primavera en el Alcázar de Sevilla y la poesía de Miguel Veyrat | Trianarts Abril 1, 2012 at 11:03 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Cel Buit – El cielo vacío | Trianarts Abril 3, 2012 at 12:59 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Poema del día: Europa republicana y estoica de Miguel Veyrat | Trianarts Abril 9, 2012 at 6:14 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: La lengua de mi madre | Trianarts Abril 12, 2012 at 1:38 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: de Antitesis primaria a Poniente | Trianarts Abril 14, 2012 at 10:55 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Sexto conocimiento en Aproximatica | Trianarts Abril 22, 2012 at 2:31 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply RECITAL DE POETAS EUROPEOS. DÍA DE EUROPA. | irel faustina bermejo Abril 29, 2012 at 11:36 pm

    […] con la mano sobre el pecho. Tiene dos hoyos rojos en el lado derecho. Arthur Rimbaud Versión de Miguel Veyrat Poema original en francés: “Le dormeur du val” C’est un trou de verdure où chante une […]

  • Reply Miguel Veyrat: Septimo conocimiento en Aproximatica | Trianarts Mayo 8, 2012 at 11:24 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Eurídice en marcha | Trianarts Mayo 11, 2012 at 7:46 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: La Huella del Nómada de Conocimiento de la Llama | Trianarts Mayo 12, 2012 at 4:53 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: El deseo como Arte Real en El incendiario | Trianarts Mayo 15, 2012 at 12:09 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Viaje infinito a Tebas en Poniente | Trianarts Mayo 17, 2012 at 9:34 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat y Paul Celan en Poniente | Trianarts Mayo 18, 2012 at 10:22 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Esperanza en tierra de Poniente | Trianarts Mayo 22, 2012 at 2:43 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: A pesar de los dioses en El corazón del glaciar | Trianarts Mayo 30, 2012 at 11:36 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Se esconde el fuego de Contraluz | Trianarts Junio 3, 2012 at 6:34 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Mapas y pecios | Trianarts Junio 14, 2012 at 2:03 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Pie de luz en la ceniza, en Instrucciones para amanecer | Trianarts Junio 17, 2012 at 11:49 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Diritta é la via, de La voz de los poetas | Trianarts Junio 23, 2012 at 9:33 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Chamán, de Babel bajo la luna | Trianarts Junio 26, 2012 at 10:27 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Invocación, de El corazón del glaciar | Trianarts Julio 8, 2012 at 12:14 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Alma mineral de los siglos prisionera | Trianarts Julio 28, 2012 at 11:31 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Sobre las vías del regreso, de Adagio Desolato | Trianarts Agosto 5, 2012 at 1:03 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Muda paloma, de La voz de los poetas | Trianarts Agosto 10, 2012 at 3:30 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: ¿Y si la muerte…? | Trianarts Agosto 27, 2012 at 3:47 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Niño eterno, de Razón del mirlo | Trianarts Septiembre 6, 2012 at 12:34 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Genius Loci, de Instrucciones para amanecer | Trianarts Septiembre 9, 2012 at 1:04 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: aqua nostra, de Instrucciones para amanecer | Trianarts Septiembre 23, 2012 at 4:05 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Umbral del témpano, de Aproximatica | Trianarts Octubre 22, 2012 at 10:17 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Estiaje, de Poniente | Trianarts Noviembre 2, 2012 at 10:01 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Sevilla: sus jardines y la poesía de Miguel Veyrat » Trianarts | Trianarts Marzo 1, 2013 at 4:46 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: A través de la puerta blanca, de La voz de los poetas » Trianarts | Trianarts Abril 3, 2013 at 10:31 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Desconcierto de las mareas, de Instrucciones para amanecer » Trianarts | Trianarts Abril 10, 2013 at 9:32 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Ebriedad, de Razón del mirlo » Trianarts | Trianarts Abril 16, 2013 at 2:56 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Espacio vital, de El incendiario » Trianarts | Trianarts Abril 25, 2013 at 12:55 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Introducción a la soledad, de Aproximatica | Trianarts Mayo 20, 2013 at 1:30 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Mut ca o lebada, de Antítesis primaria | Trianarts Mayo 26, 2013 at 3:03 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Azora 24, verso 35 De la luz | Trianarts Julio 17, 2013 at 8:51 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Pascua, de La voz de los poetas | Trianarts Octubre 18, 2013 at 10:35 am

    […] Poema del día: Ítaca de Miguel Veyrat […]

  • Reply Miguel Veyrat: Súplica | Trianarts Octubre 18, 2013 at 2:48 pm

    […] Poema del día: Ítaca de Miguel Veyrat […]

  • Reply Miguel Veyrat: Infame turba, de 6 Poemas de Brumario | Trianarts Octubre 18, 2013 at 10:22 pm

    […] Poema del día: Ítaca de Miguel Veyrat […]

  • Reply Miguel Veyrat: Fiesta, de La voz de los poetas | Trianarts Octubre 22, 2013 at 7:00 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Tiempo, en Adagio Desolato | Trianarts Octubre 22, 2013 at 10:29 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Tu látigo, de Antítesis primaria | Trianarts Octubre 22, 2013 at 10:52 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Bóvedas de Carne Hábil, de Babel bajo la luna | Trianarts Octubre 22, 2013 at 11:05 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Marta Lopez Vilar, Miguel Veyrat y Con las garras, de Poniente | Trianarts Octubre 22, 2013 at 11:10 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Canción para el Camino: Miguel Veyrat en La voz de los poetas | Trianarts Noviembre 22, 2013 at 7:13 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: El canto de las sirenas | Trianarts Enero 1, 2014 at 12:34 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Saxa Loquuntur | Trianarts Marzo 4, 2014 at 3:22 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Códigos perdidos, de Conocimiento de la llama | Trianarts Agosto 14, 2014 at 4:25 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Hermética línea, de El incendiario | Trianarts Agosto 17, 2014 at 2:00 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Contra él, de Adagio desolato | Trianarts Agosto 17, 2014 at 7:16 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Alegatos, sexto y penúltimo | Trianarts Agosto 17, 2014 at 7:19 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: La libertad del mirlo | Trianarts Agosto 17, 2014 at 7:45 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat en la Feria del libro de Madrid con Paulino y Poniente | Trianarts Agosto 18, 2014 at 2:57 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Mañana de sangre, de El incendiario | Trianarts Agosto 18, 2014 at 3:18 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Sueños, de Babel bajo la luna | Trianarts Agosto 18, 2014 at 4:03 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Ya bajas… | Trianarts Agosto 19, 2014 at 2:55 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Manuel Ángel Vázquez Medel: Miguel Veyrat, Un poeta solidario | Trianarts Noviembre 13, 2014 at 3:30 pm

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Sombra abierta para mi losa - Trianarts Septiembre 12, 2015 at 2:46 am

    […] “Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ […]

  • Deja un comentario