Poesia

Constantino Petrou Cavafis: Fin

febrero 17, 2013

Dijiste: “iré a otra tierra, iré a otro mar.
Otra ciudad ha de haber mejor que esta…”

“Fin”

En el medio del temor y las sospechas,
con la mente trastornada y los ojos espantados,
nos consumimos y planeamos cómo hacer
para escapar del seguro
peligro tan atroz que nos acecha.
Y sin embargo, en qué error estamos, ese peligro
no está en nuestro camino.

Eran mentira las noticias
(o no las escuchamos o mal las entendimos).
Otra desgracia que no sospechábamos,
súbita, fulminante se abate sobre nosotros,
y desprevenidos —ya no hay tiempo— nos arrastra.

Constantino Petrou Cavafis

Nació en Alejandría, Egipto; 29 de abril de 1863.
Murió el 29 de abril de 1933

De: C.P. Cavafis Poesía completa – 1905-1915
Traducción Pedro Bádenas de la Peña

Otros poemas de Cavafis en este blog:

“Constantinos P. Cavafis: Deslealtad”: AQUÍ

“Poema del día: El dios abandona a Antonio de Konstantin Kavafis”: AQUÍ

“Poema del día: Ítaca de Konstantin Kavafis”: AQUÍ

“Constantino Petrou Cavafis: Los pasos”: AQUÍ 

“Constantino Petrou Cavafis: Alejandría, 1863-1933”: AQUÍ 

*La imagen es un óleo de Egon Schiele 

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com julio 25, 2012 at 4:50 pm

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com:  Dijiste: “iré a otra tierra, iré a otro mar. Otra ciudad ha de haber mejos que esta…” “Fin” En el medio del temor y las sospechas, con la mente trastornada y los ojos espantados, nos consumimos y planeamos cómo……

  • Reply Recordando a Konstantin Kavafis: El viejo | Trianarts junio 17, 2013 at 5:13 pm

    […] “Constantino Petrou Cavafis: Fin”: AQUÍ […]

  • Reply Konstantin Kavafis: Imagen Caldea | Trianarts diciembre 8, 2013 at 9:14 pm

    […] “Constantino Petrou Cavafis: Fin”: AQUÍ […]

  • Reply Ítaca, de Konstantin Kavafis | Trianarts enero 11, 2014 at 6:56 pm

    […] “Constantino Petrou Cavafis: Fin”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a C. P. Cavafis: Vestiduras | Trianarts abril 29, 2014 at 2:26 am

    […] “Constantino Petrou Cavafis: Fin”: AQUÍ […]

  • Reply Constantin Cavafis: La ciudad | Trianarts agosto 25, 2014 at 10:25 pm

    […] “Constantino Petrou Cavafis: Fin”: AQUÍ […]

  • Reply Constantin P. Cavafis: Fugitivos | Trianarts marzo 3, 2015 at 6:20 pm

    […] “Constantin Petrou Cavafis: Fin”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a C.P. Cavafis: Lejos » Trianarts abril 29, 2015 at 12:13 am

    […] “Constantin Petrou Cavafis: Fin”: AQUÍ […]

  • Reply C.P. Cavafis: Por las tabernas - Trianarts noviembre 15, 2015 at 6:50 pm

    […] “Constantin Petrou Cavafis: Fin”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.