Poesia

Marta López Vilar: Transformación

junio 26, 2018

Nunca llovió en su memoria
como aquí llueve por dentro, cada día.

MLV

“Transformación”

avec toutes ses eaux mortes.
Martine Broda

Ninguna huella queda ya entre la nieve.
Tampoco quedará su frío cuando el sol la toque
para convertirla en agua que, de tan pura, dolerá en los labios.

Y yo la beberé.

La luz matará esta memoria blanca.
No será el mar ni el plomo oscuro de la noche,
sino el cuerpo desnudo de la aurora,
cada día.
No quedarán ni las sombras
y todo se irá lentamente por el río,
se limpiará de nombres y de barro,
y no sabré quién soy
cuando anochezca.

Marta López Vilar

De: “En las aguas de octubre”
Prólogo de Antonio Crespo Massieu
Bartleby Editores – Colección Poesía 2016©
Director de la colección: Manuel Rico
ISBN: 978-84-92799-98-5

Marta López Vilar nació en Madrid, el 1 de febrero de 1978.
Es licenciada en Filología Hispánica, y trabaja como profesora en la Universidad de Alcalá de Henares, Madrid.
Es crítica literaria, y ha traducido a poetas catalanes, griegos y portugueses para distintas revistas y publicaciones, entre ellas, la obra de Carles Riba, “Elegías de Bierville” en la ed. Libros del Aire.  
Reseña de “Elegías de Bierville”, publicada por  Santos Domínguez Ramos: AQUÍ

Recibió el Premio “Blas de Otero” de Poesía, por “De sombras y sombreros olvidados” – Madrid, Amargord en 2007.
Su libro “La palabra esperada”, fue el ganador del premio “Arte Joven” de poesía de la Comunidad de Madrid. Ed. Hiperión – 2007

También de Marta López Vilar en este blog:

“Marta López Vilar: Día de los regresos”: AQUÍ

“Marta López Vilar: Teseo regresa a Atenas”: AQUÍ

“Marta López Vilar: Alejandría”: AQUÍ

“Marta López Vilar: Memoria”: AQUÍ

“Marta López Vilar: Navegación”: AQUÍ

“Marta López Vilar: Melancolía de una estatua”: AQUÍ

“Marta López Vilar: De sombras y sombreros olvidados: AQUÍ

“Marta Lopez Vilar: La Sibila”: AQUÍ

“Marta López Vilar: Kymata, de La palabra esperada”: AQUÍ

“Marta Lopez Vilar: Adriano habla al cuerpo muerto de Antínoo”: AQUÍ

Marta López Vilar: Conversación en el puerto: AQUÍ

“Marta López Vilar: El destino de Safo”: AQUÍ

Traducciones de Marta López Vilar en este blog:

“Carles Riba: Elegías de Bierville (II)”: AQUÍ

“Carles Riba: Elegías de Bierville (III)”: AQUÍ

“Carles Riba: Elegías de Bierville IV”: AQUÍ

“Carles Riba: Elegías de Bierville X”: AQUÍ

“Carles Riba: Dirección, de Elegías de Bierville (XII)”: AQUÍ

“Sophia de Mello: Homero (Cuento)”: AQUÍ

“María Polydouri: Duda”: AQUÍ

“Ruy Ventura: Llave de ignición”: AQUÍ

*El blog personal de Marta López Vilar, Las afinidades electivas: AQUÍ

You Might Also Like

No Comments

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.