Poesia

Ángel Campos Pámpano: En lugar de la ausencia

septiembre 28, 2023

«… Hay un jarrón con flores lilas al borde de la muerte.
Una mujer de espaldas
rosas rojas
limones
contra el fono moteado y simple del paisaje…»
ACP

«En lugar de la ausencia»

Por toda biografía este silencio, este tanto que no
es sino pura alucinación, luz aterida, descenso hasta
el ángel inconciliable que lo sabe todo, fragmentos a
a la vez de cuerpo y memoria.

Por toda biografía un desvarío, una caída que llena
de siniestra alegría la hora en que zozobra el el pulso y
el eco se hace fuerza. No existe nada, no hay. Todo sin
nombres. Lo que va más allá de lo lejos que es el vacío al
que no llega el ruido del sol.

Por toda biografía la sangre enmudecida (la san-
gre —escribiste— es el halo de los pobres) en los parpá-
dos negros como un río sucio, quieto, endurecido…
Desemejante silencio solo pulsando los espejos a modo
de esperanza.

Alguien debería tocarte para sentirte vivo.

Aspira a lo más sobrio, a lo más simple, y sin embar-
go, el veneno en negro del dibujo es un desasosiego que
amenaza como el sorbo frío de un enjambre. Todo se
oscurece y tiende al hermetismo: la piel que cubre el
hueso, el vacío explícito que segrega la raíz atenta del
delirio, la imagen de la piedra que agoniza sobre el
marfil del lienzo crudo, una puerta vacía que atravie-
san animales heridos por la melancolía…

III

Mientras una pregunta responde otra pregunta, la
sombra —como el sueño en la cal, como la flor en el
agua— da lugar, a luces oscuras que son de
nuevo sombras.

Ángel Campos Pámpano

De: La voz en espiral
Ed. Pre-Textos – poesía 1998
ISBN: 84-8191-189-5
Recogido en: La vida de otro modo – Poesía reunida (1998-2008)
Calambur Editorial, 2008©
ISBN: 978-84-8359-036-2

Ángel Campos Pámpano nació en San Vicente de Alcántara, Badajoz, el 10 de mayo de 1957.
Poeta y traductor, sobre todo de los grandes poetas portugueses, entre otros de Fernando Pessoa y sus heterónimos, Carlos de Oliveira, António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade, Sophia de Mello y José Saramago.
Fue presidente de la Asociación de Escritores Extremeños.
En 1992 fundó el Aula de Poesía Enrique Díez-Canedo de Badajoz, que desde entonces ha llevado a más de cien autores por diferentes instituciones culturales e Institutos de Enseñanza Media de toda la región.
Recibió entre otros galardones:
El Premio de traducción Giovanni Pontiero por la traducción dela antología Nocturno de mediodía de Sophia de Melo.
El Premio Extremadura a la Creación 2005 por su libro La semilla en la nieve.
El Premio Eduardo Lourenço de Guarda, Portugal, en 2008, galardón que no pudo recibir ya que murió dos días antes de la fecha prevista para su entrega.
Murió en Badajoz, el 25 de noviembre de 2008.

Ángel Campos Pámpano: En lugar de la ausencia

«En lugar de la ausencia»

Relacionado

admin

You Might Also Like

Blas de Otero: Mientras viva

Rosario Castellanos: Origen

León Felipe: La poesía llega… ahí está

No Comments

Responder a Ángel Campos Pámpano: El centro en la distancia | TrianartsCancelar respuesta