Poesia

George Trakl: De profundis

octubre 10, 2014

“He aquí que un hálito me hace temblar ante las ruinas.
El mirlo clama entre las ramas deshojadas.
Oscilan las rojas vides entre rejas herrumbrosas.”
GT

“De profundis”

La cámara mortuoria de noche llena
mi padre duerme, yo estoy de vela.

Del muerto la rígida cara
en luz de cirios tiembla blanca.

Las flores huelen, la mosca zumba,
mi corazón insensible mudo escucha.

El viento en la puerta golpea bajito,
aquélla se abre con claro crujido.

Y fuera susurra un campo de espigas,
en la bóveda celeste el sol crepita.

De frutos llenos arbusto y árbol,
en el aire mariposas y pájaros.

En el campo los campesinos siegan
en el hondo silencio de la siesta.

Yo me santiguo ante el cuerpo presente
y en lo verde se pierde mi paso silente.

George Trakl

De: Poesias 1910-1912
Recogido en George Trakl – Poesías completas.
Traducción de José Luis Reina Palazón
Ed. Minima Trotta, 2010©
ISBN: 978-84-9879-180-8

Georg Trakl nació el 3 de febrero de 1887, en Salzburgo, Austria.
Fue uno de los poetas iniciadores de las vanguardias y el expresionismo literario.
Está considerado el continuador y sucesor de Friedrich Hölderlin, asimilando y modernizando su estilo, siempre dentro de la estética expresionista, aunque también su poesía estuvo influenciada por Novalis y Arthur Rimbaud.
Murió el 3 de noviembre de 1914, en Cracovia, Polonia.

También de George Trakl en este blog:

“Georg Trakl: Grodek”: AQUÍ

“Georg Trakl: Crepúsculo en el alma”: AQUÍ

George Trakl: A los enmudecidos: AQUÍ

“Georg Trakl: Alma de noche”: AQUÍ

*La fotografía de Caras Ionut

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com febrero 26, 2012 at 4:59 pm

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: “He aquí que un hálito me hace temblar ante las ruinas. El mirlo clama entre las ramas deshojadas. Oscilan las rojas vides entre rejas herrumbrosas.” “De profundis” Existe un campo de rastrojos donde cae una lluvia ……

  • Reply Georg Trakl: Crepúsculo en el alma | Trianarts agosto 3, 2014 at 4:33 pm

    […] “De profundis, de George Trakl”: AQUÍ […]

  • Reply Georg Trakl: Grodek | Trianarts agosto 3, 2014 at 4:34 pm

    […] “George Trkl: De profundis”: AQUÍ […]

  • Reply Georg Trakl: Alma de noche | Trianarts agosto 3, 2014 at 7:32 pm

    […] “De profundis, de George Trakl”: AQUÍ […]

  • Reply Georg Trakl: De profundis II | Trianarts enero 13, 2015 at 1:21 am

    […] “Georg Trakl: De profundis”: AQUÍ […]

  • Reply George Trakl: La iglesia muerta » Trianarts abril 8, 2015 at 10:14 pm

    […] “Georg Trakl: De profundis”: AQUÍ […]

  • Reply Georg Trakl: Queja - Trianarts octubre 18, 2015 at 11:19 pm

    […] “George Trakl: De profundis”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Anne Sexton: La noche estrellada - Trianarts noviembre 9, 2015 at 1:05 am

    […] “George Trakl: De profundis”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.