Poesia

Miguel Veyrat: En el jardín de Uruk (fragmentos)

julio 28, 2013

Miguel Veyrat

Celebra hoy el aniversario de su nacimiento, se hizo periodista pero nació poeta.  Su obra aún no ha sido reconocida de forma oficial, como se repite en toda la historia de la poesía, los mejores no lo fueron si no después de su muerte, sí el ser humano es cainita por naturaleza, lo es mucho más en el mundo de todas las artes. No tengo ninguna duda, Su nombre estará escrito con letras grandes en la historia de la poesía española.
Felicidades maestro, gracias por todo lo que me has enseñado, por tu amistad y por el regalo impagable de tu poesía.

«En el jardín de Uruk»

(fragmentos)

En el reino del polvo, donde yo he estado.
Anónimo
Gilgamesh T.VII, C. IV,16

*

Polvo de estrellas
llegué hasta aquí
en el viento. Mezclado
por la tempestad
fui cieno contra piedra
triturada con agua en un espejo.
Después tú me cifraste
amado —¡Oh idéntico
a mí mismo! Y el sol coció mi cuerpo
Ya no quiero morir.

*

Mi vida es el verso
que muere
y nace a cada instante
al dejar rastro
de su aliento sobre el barro.

Mi verso es el rayo
que nace
y muere cada instante
dejando una huella
de húmedas letras por la tierra.

Así es la ausencia
semejante al poema
verdadero —polvo que el viento
lleva o sedimenta volátil
pero eterno.

¡Ah vivir
por un instante
donde estallan
pasión y lengua
juntamente —cifra
en llamas,
y gran fuego
respiramos.

Miguel Veyrat

De: “Instrucciones para amanecer”
Calima Ediciones – Palma de Mallorca 2007©
ISBN: 978-84-96458-34-5

Miguel Veyrat nació en Valencia el 28 de julio 1938.

Página de Miguel Veyrat en Facebook: AQUÍ

Biografía de Miguel Veyrat: AQUÍ

Otros poemas de Miguel Veyrat en este blog:

«Miguel Veyrat: Lo primero fue simple, de Antítesis primaria»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Niño eterno, de Razón del mirlo»: AQUÍ 

«Miguel Veyrat: Azora 24, verso 35 De la luz»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Mañana de sangre, de El incendiario»: AQUÍ 

«Miguel Veyrat: Muda paloma, de La voz de los poetas»: AQUÍ 

«Miguel Veyrat: Sobre las vías del regreso, de Adagio Desolato»: AQUÍ 

«Miguel Veyrat: Chamán, de Babel bajo la luna»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Nuevos viajes, de La voz de los poetas»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Diritta é la via, de La voz de los poetas»: AQUÍ 

«Miguel Veyrat: Pie de luz en la ceniza, en Instrucciones para amanecer»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Tiempo, en Adagio Desolato»: AQUÍ   

«Miguel Veyrat: Súplica»: AQUÍ 

«Miguel Veyrat: Esperanza en tierra de Poniente»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: A pesar de los dioses en El corazón del glaciar»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Se esconde el fuego, de Contraluz»: AQUÍ   

«Miguel Veyrat y Paul Celan en Poniente»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Viaje infinito a Tebas en Poniente»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Sexto conocimiento en Aproximatica»: AQUÍ

«Europa republicana y estoica de Miguel Veyrat»: AQUÍ

«Et in arcadia ego de Miguel Veyrat»: AQUÍ

«Ítaca de Miguel Veyrat» AQUÍ

«Día Mundial de la Poesía: Mis Poetas»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Poniente fértil»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Mapas y pecios»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Códigos perdidos, de Conocimiento de la llama»: AQUÍ 

«Miguel Veyrat: Invocación, de El corazón del glaciar» AQUÍ

«Miguel Veyrat: Resistencia al desastre»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Tu látigo, de Antítesis primaria»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: ¿Y si la muerte…?»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Genius Loci, de Instrucciones para amanecer»: AQUÍ 

«Miguel Veyrat: aqua nostra, de Instrucciones para amanecer»: AQUÍ

«Miguel Veyrat: Manos que investigan, de Contraluz»

«Miguel Veyrat en la Feria del libro de Madrid con Paulino y Poniente»: AQUÍ

Otras traducciones de Miguel Veyrat en este blog:

Otras traducciones de Miguel Veyrat en este blog:

 «Recordando a Martine Broda»: AQUÍ

«Poema del día: El dios abandona a Antonio de Konstantin Kavafis»: AQUÍ

«Poema del día: Sin más peso de Giuseppe Ungaretti»: AQUÍ

«Poema del día: La unión libre de André Breton!: AQUÍ

«Jacques Darras: Posición del poema»: AQUÍ

Jacques Darras: Arqueología del agua – Preludio: AQUÍ

«Poema del día: Pradera de Paul Verlaine»: AQUÍ

«Poema del día: Coloquio sentimental de Paul Verlaine»: AQUÍ

«Poema del día: El durmiente del valle de Arthur Rimbaud»: AQUÍ

«Arthur Rimbaud: Las Primeras comuniones»: AQUÍ

«Jacques Darras: Jacques D’Amiens, de Arqueología del agua»: AQUÍ

«William Shakespeare: Soneto XVI»: AQUÍ

«Jean Molinet (1435 – 1507): Oración sobre María»: AQUÍ

«Philippe Jaccottet: A una joven madre, de Pensamientos bajo las nubes»: AQUÍ

«Philippe Jaccottet: Pensamientos bajo las nubes»: AQUÍ 

Bibliografía poetica de Miguel Veyrat:

Antítesis primaria, Madrid, Adonais, 1975.
Aproximática, Madrid, Endymion, 1978.
Adagio desolato, Madrid, Endymion, 1985.
Edipo en Chelsea, Madrid, Libertarias, 1989.
El corazón del glaciar, Málaga, Ángel Caffarena (El Guadalhorce), 1990.
Última línea rerum, Madrid, Libertarias, 1993.
Elogio del incendiario, Madrid, Libertarias, 1993. Segunda edición, titulada El incendiario, Palma de Mallorca, La Lucerna, 2007.
Contraluz. Once poemas en memoria de Paul Celan, Móstoles, Cuadernos del Céfiro, 1996.
Conocimiento de la llama, Valencia, col. «Escritores Valencianos», 1996.
La voz de los poetas, Palma de Mallorca, Calima, 2002. Comprende: Mysterium, La puerta mágica y El cielo vacío.
El cielo vacío, Valencia, Alfons el Magnànim, 2003. Traducciones al francés, italiano, catalán y portugués.
Babel bajo la luna, Palma de Mallorca, Calima, 2005. Comprende: Nadir, Más allá de Babel y Babelia liberata.
Instrucciones para amanecer, Palma de Mallorca, Calima, 2007.
Razón del mirlo, Sevilla, Renacimiento, 2009.
Poniente, Bartleby Editores, S.L. 2012

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com julio 28, 2013 at 7:48 pm

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Miguel Veyrat Celebra hoy el aniversario de su nacimiento, se hizo periodista pero nació poeta.  Su obra aún no ha sido reconocida de forma oficial, como se repite en toda la historia de la poesía, los mejores no lo fueron si…..

  • Reply Miguel Veyrat: Ya bajas… | Trianarts agosto 19, 2014 at 3:27 am

    […] “Miguel Veyrat: En el jardín de Uruk (Fragmentos): AQUÍ […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.