Poesia

Miguel Veyrat: Septimo conocimiento, en Aproximatica

noviembre 2, 2014

En el aniversario del asesinato de mi amado Pier Paolo Pasolini, quiero rescatar uno de los poemas más soberbios de Miguel Veyrat dedicado él.

“Septimo conocimiento”

(En salmodia. Pier Paolo Pasolini. In Memoriam)

en la misma noche en que un cuchillo
humano hasta la contradicción suprema
descuartizaba a pier paolo pasolini
descubría yo tendido en la calle stalingrado
que la muerte es un taller renault
donde varios obreros reparan una furgoneta
pintada de amarillo
donde viaja la conciencia
con dos cortes sucios en la mano
y donde estaba el cuerpo en inicio putrefacto
ya iniciado su proceso
mientras la muerte vertical ganaba
el debate abierto por la nada
consiguiendo un nuevo plazo
y levantaba el cuerpo vestido con jirones
causados por el choque ya detenido
todo el líquido en su transformación
cesó de manar de pronto conseguido ya seguir
en éste mundo muerto pero lúcido el encargo
de dar fé a través del cristalino de la otra dimensión
pactada nací de nuevo no que sigue siendo
muerte sólo un plazo más terrible por el ojo
que atisbó el taller donde el azufre compone su acuerdo
con el otro cosecha los frutos del desguace
cuando sale del taller a espigar
hombres que de tanto estar en pie ya no soportan
el difícil equilibrio entre uno y cero
y se vence siempre del lado del más fuerte
solamente éste taller venciendo en cero
puede dar ojo solo nuevo que señale cada piedra
del camino de regreso
sabiendo por entero de antemano
que nada será de nuevo ENTRAIS
en la noche donde todo es claro
y una condición se acepta y pone:

decir que aún es de noche a plena luz del día.

Miguel Veyrat

En “Aproximatica”
Editorial Ayuso©1978
ISBN 84-336-0151-2

Página de Miguel Veyrat en Facebook: AQUÍ

*Biografía de Miguel Veyrat: AQUÍ

También de Miguel Veyrat en este blog:

“Miguel Veyrat: Guarida de estrellas, XI”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Erlebnis”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Ya bajas…, de Pasaje de la noche”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Europa republicana y estoica, de Babel bajo la Luna”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Como nieve pesan”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: La lengua de mi madre, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Mut ca o lebada, de Antítesis primaria”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Contra él, de Adagio desolato”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Muda paloma, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Lugar, de Razón del mirlo”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Septimo conocimiento, en Aproximatica (A Pier Paolo Pasolini)”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Pascua, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Se hace piedra la arena…, de Babel bajo la luna”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Saxa Loquuntur”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Noveno, de Conocimiento de la noche, en Aproximatica”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: El canto de las sirenas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: El viaje, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Alma mineral de los siglos prisionera”: AQUÏ

“Miguel Veyrat: La libertad del mirlo, de Razón del mirlo”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Confusión, de Babel bajo la luna”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Nada, de Adagio desolato”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: El deseo como Arte Real, en El incendiario”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Desolación, de Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Alegatos, sexto y penúltimo”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Estaremos”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Mnemósina, de Razón del mirlo”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Bóvedas de Carne Hábil, de Babel bajo la luna”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Abreq ad hâbra, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Cel Buit – El cielo vacío”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Infame turba, de 6 Poemas de Brumario”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: El poeta, de El incendiario”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Revelación, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Medida Sin Medida, de Conocimiento de la llama”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Canción para el Camino, de La voz de los poetas”: AQUÍ

 “Miguel Veyrat: Materia de bruma, de Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: La desintegración de la rosa, de Antítesis primaria”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Se esconde el fuego, de Contraluz”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Lo primero fue simple, de Antítesis primaria”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Niño eterno, de Razón del mirlo”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Eurídice en marcha”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Mañana de sangre, de El incendiario”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Muda paloma, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Sobre las vías del regreso, de Adagio Desolato”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Hermética línea, de El incendiario”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Chamán, de Babel bajo la luna”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Nuevos viajes, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Diritta é la via, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Pie de luz en la ceniza, en Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Azora 24, verso 35 De la luz”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Tiempo, en Adagio Desolato”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: La luz ya vuelve al día… de El Incendiario”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Súplica”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Esperanza en tierra de Poniente”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: A pesar de los dioses en El corazón del glaciar”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Se esconde el fuego, de Contraluz”: AQUÍ

“Miguel Veyrat y Paul Celan en Poniente”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Eurídice sin embargo, de Aproximatica”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: La Huella del Nómada de Conocimiento de la Llama”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Viaje infinito a Tebas en Poniente”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Sexto conocimiento en Aproximatica”: AQUÍ

“Et in arcadia ego de Miguel Veyrat”: AQUÍ

“Ítaca de Miguel Veyrat” AQUÍ

“Miguel Veyrat: A pesar de los dioses, en El corazón del glaciar”: AQUÍ

“Día Mundial de la Poesía: Mis Poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Poniente fértil”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Desconcierto de las mareas, de Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Mapas y pecios”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Códigos perdidos, de Conocimiento de la llama”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Invocación, de El corazón del glaciar” AQUÍ

“Miguel Veyrat: A través de la puerta blanca, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Resistencia al desastre”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Ebriedad, de Razón del mirlo”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Ave en el tejado”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Fiesta, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Tu látigo, de Antítesis primaria”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Sombra abierta para mi losa, de Razón del mirlo”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: ¿Y si la muerte…?”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Genius Loci, de Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: aqua nostra, de Instrucciones para amanecer”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Manos que investigan, de Contraluz”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Sueños, de Babel bajo la luna”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Introducción a la soledad, de Aproximatica”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: En nombre propio, de La voz de los poetas”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Umbral del témpano, de Aproximatica”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Estiaje, de Poniente”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: Espacio vital, de El incendiario”: AQUÍ

“Miguel Veyrat: En el jardín de Uruk (Fragmentos): AQUÍ

“Miguel Veyrat y el Día Mundial de la Poesía -Antología”: AQUÍ

“La primavera en el Alcázar de Sevilla y la poesía de Miguel Veyrat – Orfeo En La Luz Oscura”: AQUÏ

“Miguel Veyrat: de Antitesis primaria a Poniente – Dispensadora – Tenebræ”: AQUÍ

“Marta Lopez Vilar, Miguel Veyrat y Con las garras, de Poniente – Con las garras”: AQUÍ

“Miguel Veyrat en la Feria del libro de Madrid 2013, con Paulino y Poniente – Paulino y la joven muerte”: AQUÍ

“Sevilla: sus jardines y la poesía de Miguel Veyrat – Música y jardín, de Poniente”: AQUÍ

“Javier Egea y Miguel Veyrat en la Feria del Libro de Sevilla”: AQUÍ

Traducciones de Miguel Veyrat en este blog:

“El dios abandona a Antonio de Konstantin Kavafis”: AQUÍ

“La unión libre de André Breton”: AQUÍ

“Sin más peso de Giuseppe Ungaretti”: AQUÍ

“Paul Verlaine: Canción de otoño”: AQUÍ

“Coloquio sentimental de Paul Verlaine”: AQUÍ

“Pradera de Paul Verlaine”: AQUÍ

“El durmiente del valle de Arthur Rimbaud”: AQUÍ

“Arthur Rimbaud: Las Primeras comuniones”: AQUÍ

“William Shakespeare: Soneto XVI”: AQUÍ

“Emily Dickinson: No puedo vivir Contigo”: AQUÍ

“Jean Molinet (1435 – 1507): Oración sobre María”: AQUÍ

“Martine Broda: Deslumbramientos”: AQUÍ

“Martine Broda: sueÑo”: AQUÍ

“Martine Broda: In memoriam – Deslumbramientos”: AQUÍ

“Martine Broda: Deslumbramientos II”: AQUÍ

“Philippe Jaccottet: A una joven madre, de Pensamientos bajo las nubes”: AQUÍ

“Philippe Jaccottet: Pensamientos bajo las nubes”: AQUÍ

“Philippe Jaccottet: El poeta tardío, de Pensamientos bajo las nubes”: AQUÍ

“Jacques Darras: Posición del poema”: AQUÍ

“Jacques Darras: El olvido, en Arqueología del agua”: AQUÍ

“Jacques Darras: Jacques D’Amiens, de Arqueología del agua”: AQUÍ

“Jacques Darras: Carta a Elena (2)”: AQUÍ

“Jacques Darras: Léon Spilliaert contesta a sus críticos”: AQUÍ

“Jacques Darras: Nombrar Namur – 1, de Arqueología del Agua”: AQUÍ

“Jacques Darras: Nombrar Namur – 3, de Arqueología del agua”: AQUÍ

Jacques Darras: Arqueología del agua – Preludio: AQUÍ

Bibliografía poetica de Miguel Veyrat:

Antítesis primaria, Madrid, Adonais, 1975.
Aproximática, Madrid, Endymion, 1978.
Adagio desolato, Madrid, Endymion, 1985.
Edipo en Chelsea, Madrid, Libertarias, 1989.
El corazón del glaciar, Málaga, Ángel Caffarena (El Guadalhorce), 1990.
Última línea rerum, Madrid, Libertarias, 1993.
Elogio del incendiario, Madrid, Libertarias, 1993. Segunda edición, titulada El incendiario, Palma de Mallorca, La Lucerna, 2007.
Contraluz. Once poemas en memoria de Paul Celan, Móstoles, Cuadernos del Céfiro, 1996.
Conocimiento de la llama, Valencia, col. «Escritores Valencianos», 1996.
La voz de los poetas, Palma de Mallorca, Calima, 2002. Comprende: Mysterium, La puerta mágica y El cielo vacío.
El cielo vacío, Valencia, Alfons el Magnànim, 2003. Traducciones al francés, italiano, catalán y portugués.
Babel bajo la luna, Palma de Mallorca, Calima, 2005. Comprende: Nadir, Más allá de Babel y Babelia liberata.
Instrucciones para amanecer, Palma de Mallorca, Calima, 2007.
Razón del mirlo, Sevilla, Renacimiento, 2009.
Poniente, Bartleby Editores, S.L. 2012
Pasaje de la noche, Barataria Ediciones 2014.

Antologías

Desde la sima (Poesía 1975-2005), ed. Françoise Morcillo, Valencia, Alfons el Magnànim, 2004.
La puerta mágica. Antología, 2001-2011. Ed. Ángel Luis Prieto de Paula. Libros del Aire, 2011. Colección Jardín Cerrado.

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com mayo 8, 2012 at 12:08 pm

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: “…os digo que hay una esperanza donde se abriga el pueblo oculto por sus propios brazos…” “Septimo conocimiento” (En salmodia. Pier Paolo Pasolini. In Memoriam) en la misma noche en que un cuchillo humano hasta la……

  • Reply Miguel Veyrat: Eurídice en marcha | Trianarts mayo 11, 2012 at 7:42 pm

    […] “Miguel Veyrat: Septimo conocimiento en Aproximatica”: AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: El deseo como Arte Real en El incendiario | Trianarts mayo 14, 2012 at 8:12 pm

    […] “Miguel Veyrat: Septimo conocimiento en Aproximatica”: AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat: Noveno, de Conocimiento de la noche, en Aproximatica | Trianarts julio 31, 2012 at 4:36 pm

    […] “Miguel Veyrat: Septimo conocimiento en Aproximatica”: AQUÍ […]

  • Reply José María Gómez Valero: Coyunturas, de Los Augurios | Trianarts noviembre 15, 2012 at 1:33 am

    […] reseña de “Los Augurios” escrita por Miguel Veyrat en la revista “Ojos de Papel”  Compartelo:Comparte esto:FacebookCorreo […]

  • Reply Miguel Veyrat: Ya bajas… | Trianarts agosto 19, 2014 at 4:06 am

    […] “Miguel Veyrat: Septimo conocimiento, en Aproximatica (A Pier Paolo Pasolini)”: AQUÍ […]

  • Reply Miguel Veyrat y Paul Celan, en Poniente | Trianarts octubre 18, 2014 at 1:41 pm

    […] “Miguel Veyrat: Septimo conocimiento, en Aproximatica (A Pier Paolo Pasolini)”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.