Poesia

Eugenio Montale: Día y noche

septiembre 12, 2013

“Decían en la Antigüedad que la poesía
es una escalera a Dios…”

EM

Recordando al Premio Nobel en el aniversario de su muerte.

“Día y noche”

Hasta una pluma que vuela puede dibujar
tu figura, o el rayo que juega al escondite
entre los muebles, o el guiño del espejo
de un niño, desde los tejados. Sobre las murallas
jirones de vapor prolongan las agujas
de los álamos y, abajo, en la rueda se encrespa el loro
del afilador. Luego la noche agobiante
en la plazuela, y los pasos, y siempre esta dura
tarea de hundirse para resurgir iguales
de siglos, o de instantes, de íncubos que no logran
volver a dar con la luz de tus ojos en el antro
incandescente y aún los mismos gritos y los prolongados
llantos sobre la veranda
si retumba de pronto el golpe que te anuda
la garganta y quiebra las alas, oh inestable
anunciadora del alba,
y se despiertan los claustros y los hospitales
en un delirar de clarines.

Eugenio Montale

Traducción de Jesús López Pacheco

Eugenio Montale nació en Génova, Italia, el 12 de octubre de 1896.
Poeta, ensayista y crítico de música, recibió el Premio Nobel del Literatura en 1975.
Murió en Milán, el 12 de septiembre de 1981.

También de Eugenio Montale en este blog:

“Eugenio Montale: Encuentro”: AQUÍ

“Eugenio Montale: Sestear pálido y absorto…”: AQUÍ

“Eugenio Montale: El olor de la herejía”: AQUÍ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com septiembre 12, 2013 at 2:06 am

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: “Decían en la Antigüedad que la poesía es una escalera a Dios…” EM Recordando al Premio Nobel en el aniversario de su muerte. “Día y noche” Hasta una pluma que vuela puede dibujar tu figura, o el rayo que juega ……

  • Reply Recordando a Eugenio Montale: Delta | Trianarts septiembre 12, 2014 at 12:03 am

    […] “Eugenio Montale: Día y noche”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Eugenio Montale: El lago de Annecy - Trianarts octubre 12, 2015 at 1:47 am

    […] “Eugenio Montale: Día y noche”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario