Giuseppe Ungaretti: Vagabundo

«Me ilumina
lo inmenso»
GU

«Vagabundo»

En ningún
sitio
de la tierra
me puedo
afincar

A cada
nuevo
clima
que encuentro
descubro
transido
que
ya una vez
le estuve
acostumbrado

Y me desprendo siempre
extranjero

Naciendo
vuelto de épocas demasíado
vividas

Gozar un sólo
minuto de vida
inicial

Busco un lugar
inocente

Giuseppe Ungaretti

De: «La alegría» – 1919

Traducción de Rodolfo Alonso

Recogido en la antología: «Cien poemas escogidos»
Ed. Argonauta – 2009©
ISBN: 978-950-9282-56-8

Poema original en italiano:

«Girovago»

(Campo di Maily maggio 1918).

In nessuna
parte
di terra
mi posso
accasare
A ogni

nuevo
clima
che incontro
mi trovo
languente
che
una volta
già gli ero statu
assuefatto
E me ne stacco sempre
straniero

Nascendo
tornato da epoche troppo
vissute

Godere un solo
minuto di vita
iniziale

Cerco un paese
inocente

Giuseppe Ungaretti

Giuseppe Ungaretti nació en 1888 en Alejandría, Egipto.
Junto a Eugenio Montale y Salvatore Quasimodo, fue uno de los fundadores y miembro destacado de la llamada Escuela Hermética Italiana.
Murió en Milán, Italia, el 2 de junio de 1970.

Otros poemas de Giuseppe Ungaretti en este blog

«Poema del día: Sin más peso de Giuseppe Ungaretti»: AQUÍ

«Giuseppe Ungaretti: Tierra»: AQUÍ

«Giuseppe Ungaretti: El ángel del pobre»: AQUÍ