Poesia

Luis Cernuda: Impresión de destierro

marzo 21, 2018

“…Cuando el recuerdo así vuelve sobre sus huellas
(¿no es el recuerdo la impotencia del deseo?)…”
LC

“Impresión de destierro”

Fue la pasada primavera,
hace ahora casi un año,
en un salón del viejo Temple, en Londres.
Tras edificios viejos, a lo lejos,
entre la hierba el gris relámpago del río.
Todo era gris y estaba fatigado
igual que el iris de una perla enferma.

Eran señores viejos, viejas damas,
en los sombreros plumas polvorientas;
un susurro de voces allá por los rincones,
junto a mesas con tulipanes amarillos,
retratos de familia y teteras vacías.
La sombra que caía
con un olor a gato,
despertaba ruidos en cocinas.

Un hombre silencioso estaba
cerca de mí. Veía
la sombra de su largo perfil algunas veces
asomarse abstraído al borde de la taza,
con la misma fatiga
del muerto que volviera
desde la tumba a una fiesta mundana.

En los labios de alguno,
allá por los rincones
donde los viejos juntos susurraban,
densa como una lágrima cayendo,
brotó de pronto una palabra: España.
Un cansancio sin nombre
rodaba en mi cabeza.
Encendieron las luces. Nos marchamos.

Tras largas escaleras casi a oscuras
me hallé luego en la calle,
y a mi lado, al volverme,
vi otra vez a aquel hombre silencioso,
que habló indistinto algo
con acento extranjero,
un acento de niño en voz envejecida.

Andando me seguía
como si fuera solo bajo un peso invisible,
arrastrando la losa de su tumba;
mas luego se detuvo.
«¿España?», dijo. «Un nombre.
España ha muerto.» Había
una súbita esquina en la calleja.
le vi borrarse entre la sombra húmeda.

Luis Cernuda

De: “La realidad y el deseo“, 1924-1962 – VII – “Las nubes”, 1937-1940.
Recogido en: Luis Cernuda – Poesía Completa – Volumen I
Ed. Siruela 1993©
ISBN: 978-84-7844-185-5 (Del volumen I)

Luis Cernuda Bidón nació en Sevilla, el 21 de septiembre de 1902.
Aún Sevilla, su tierra natal no le ha hecho justicia.
Fue sin duda uno de los más grandes poetas de la Generación del 27, tantos años olvidado, o peor, ignorado por muchos. Mas no en el corazón y en la memoria de los que amamos su poesía.
Antonio Rivero Taravillo, en su biografía del poeta, acaba la primera parte de ellas contando como “el día 14 de abril de 1938, Cernuda abandona España para siempre, cedamos la voz al poeta:
Atrás quedaba tu tierra sangrante y en ruinas. La última estación al otro lado de la frontera, donde te separaste de ella, era sólo un esqueleto de metal retorcido, sin cristales, sin muros un esqueleto desenterrado al que la luz postrera del día abandonaba.
¿Que puede el hombre contra la locura de todos? Y sin volver los ojos ni presentir el futuro, saliste al mundo extraño desde tu tierra en secreto ya extraña.”
(LC)
Junto a esas pertenencias, lleva como bien más preciado el manuscrito de varios poemas que serían el germen de uno de sus más grandes libros, “Las nubes”, “Noche de Luna“, “A un poeta muerto” (FGL), “Elegía Española” (I), “Scherzo para un elfo”, “Soñando la muerte”, “Sentimiento de otoño”, “A Larra con unas violetas” (1837-1937) y “Lamento y esperanza”. Son poemas que formarían parte del libro en el que se incluyen textos tan desolados como “Un español habla de su tierra”.
Murió en el exilio, en México, D.F, el día 5 de noviembre de 1963.

También de Luis Cernuda en este blog:

“Luis Cernuda: Los fantasmas del deseo”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Lázaro”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Desolación de la quimera”: AQUÍ

“Luis Cernuda: ¿Son todos felices?”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Vientres sentados”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Las islas”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Del otro lado”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Cordura”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Hacia la tierra”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Pájaros en la mano, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: De qué país”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Despedida”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Díptico español”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Del otro lado”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Mitad de la vida”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Unos cuerpos son como flores”: AQUÍ

“Luis Cernuda: La riada, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: La casa, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Donde habite el olvido”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Si el hombre pudiera decir lo que ama…”: AQUÍ

“Luis Cernuda: A sus paisanos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: País”: AQUÍ

“Luis Cernuda: No es nada”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Un español habla de su tierra”: AQUÍ

“Luis Cernuda: A un poeta muerto (FGL)”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Un muchacho andaluz”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Noche de luna, de Las nubes”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Pregones, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: La casa, de Ocnos: AQUÍ

“Luis Cernuda: Las tiendas, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: La Universidad, en Ocnos” 

Luis Cernuda: El mirlo, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: El vicio, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Escrito en el agua, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: La Poesía, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: La ciudad a distancia, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Atardecer, en Ocnos”: AQUÍ

“Sevilla, los Jardines de Murillo, la primavera y Luis Cernuda: El Vicio, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda, Sevilla y el azahar: Luna llena en Semana Santa”: AQUÍ

“Sevilla, el Alcázar en invierno y Cernuda: Escondido en los muros”: AQUÍ

“Sevilla, Luis Cernuda: El otoño, de Ocnos”: AQUÍ

“Luis Cernuda “Ocnos su Sevilla – El magnolio”:AQUÍ  

“Luis Cernuda: La Poesía”: AQUÍ 

“Luis Cernuda – El viento y el alma”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Tarde oscura, de Como quien espera el alba”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Peregrino, de La Realidad y el Deseo”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Déjame esta voz”: AQUÍ 

“Luis Cernuda: Lamento y esperanza”: AQUÍ 

“Luis Cernuda: Deseo”: AQUÍ

“Luis Cernuda: No decía palabras”: AQUÍ

“Luis Cernuda – Contigo – A donde el corazón te lleve”: AQUÍ

“Luis Cernuda: A un poeta muerto (FGL)”: AQUÍ 

“Luis Cernuda… Como llenarte, soledad”: AQUÍ

“Luis Cernuda: Elegía anticipada”: AQUÍ

Bibliografía:

Perfil del aire – 1927
Égloga, elegía, oda – 1927-28
Los placeres prohibidos, – 1929-1931
Donde habite el olvido – 1934
Las nubes – 1940 – 1943
Ocnos – 1942 1.ª ed. (Ampliada en 1949 y 1963)
Como quien espera el alba – 1947
Vivir sin estar viviendo – 1944–1949
Variaciones sobre tema mexicano – 1952
Con las horas contadas, de 1950–1956
Poemas para un cuerpo – 1957
Desolación de la Quimera – 1962.
Estudios sobre poesía española contemporánea, 1957, o Poesía y literatura, I y II, 1960 – 1964 (En este estudio, Cernuda reivindica a Ramón de Campoamor, manifiesta su admiración por su amigo Federico García Lorca y enjuicia con severidad la poesía de Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas y Jorge Guillén.
Luis Cernuda – Poesía completa. Obras completas, Volumen I. Ediciones Siruela.1993.
Luis Cernuda, Antología – Cátedra, 1984.
Luis Cernuda, Intermedio, (antología) – Pre-Textos, 2004.

*La fotografía es de Martin Stranka

You Might Also Like

No Comments

  • Reply Bitacoras.com septiembre 9, 2012 at 10:27 pm

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: “…Cuando el recuerdo así vuelve sobre sus huellas (¿no es el recuerdo la impotencia del deseo?)…” “Impresión de destierro” Fue la pasada primavera, hace ahora casi un año, en un salón del viejo Temple, en Lon……

  • Reply Recordando a Luis Cernuda: Escrito en el agua, de Ocnos | Trianarts septiembre 23, 2012 at 5:09 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: Noche de luna, de Las nubes | Trianarts octubre 16, 2012 at 8:50 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Recordando a Luis Cernuda | Trianarts noviembre 5, 2012 at 7:56 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Atardecer: Luis Cernuda, en Ocnos | Trianarts noviembre 26, 2012 at 8:48 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: Peregrino, de La Realidad y el Deseo » Trianarts | Trianarts enero 8, 2013 at 2:34 am

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: Si el hombre pudiera decir lo que ama… » Trianarts | Trianarts marzo 4, 2013 at 2:04 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda, siempre en mi vida: Elegía anticipada | Trianarts noviembre 6, 2013 at 12:13 am

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda, lectura de su poesía hoy en Sevilla | Trianarts noviembre 10, 2013 at 12:49 am

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: Tristeza del recuerdo | Trianarts febrero 14, 2014 at 10:40 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: 1936 | Trianarts abril 3, 2014 at 9:00 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Poesía Erótica: No decía palabras, de Luis Cernuda | Trianarts abril 29, 2014 at 9:42 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: Lamento y esperanza | Trianarts junio 19, 2014 at 10:04 am

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Sevilla, Cernuda y el azahar: Luna llena en Semana Santa | Trianarts septiembre 10, 2014 at 1:55 am

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: Donde habite el olvido | Trianarts septiembre 21, 2014 at 12:07 am

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: A sus paisanos | Trianarts septiembre 21, 2014 at 12:40 am

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: Pregones, de Ocnos | Trianarts enero 30, 2015 at 8:14 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: Díptico español - Trianarts agosto 22, 2015 at 2:17 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Mi recuerdo a Luis Cernuda: Despedida - Trianarts diciembre 12, 2015 at 9:11 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: De qué país - Trianarts diciembre 12, 2015 at 9:51 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Reply Luis Cernuda: Pájaros en la mano, de Ocnos - Trianarts febrero 28, 2016 at 1:40 pm

    […] “Luis Cernuda: Impresión de destierro”: AQUÍ […]

  • Deja un comentario

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.